Tomorrow Tonight Versuri Traducere în Română

JESSE MALIN - Tomorrow, Tonight (From the album "Glitter in the Gutter")
JESSE MALIN - Mâine, în seara asta (Din albumul „Sclipici în jgheab”)
INTRO - Dm C Am - Dm C (Twice)
INTRODUCERE - Dm C Am - Dm C (de două ori)
VERSE 1 - I was that kid in the picture
VERSEUL 1 - Eram acel copil din imagine
Lost in the green grass and blue skies
Pierdut în iarba verde și cerul albastru
Gimme a scene on the silver screen
Dă-mi o scenă pe ecranul de argint
Buy me a beer or a love supreme
Cumpără-mi o bere sau o dragoste supremă
Happy the man in the promise land
Fericit omul din țara făgăduinței
Hey Rudy, don't you know
Hei, Rudy, nu știi
VERSE 2 - I fell in love and made the payments
VERSEUL 2 - M-am îndrăgostit și am făcut plățile
I pledged allegiance to a lie
Mi-am jurat loialitate unei minciuni
Gimme a page out of history
Dă-mi o pagină din istorie
Stuck in a town called Willoughby
Blocat într-un oraș numit Willoughby
What kind of love are you dreaming of ?
La ce fel de dragoste visezi?
Hey Rudy, don't you know
Hei, Rudy, nu știi
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
REFR Când vei afla adevărul, nu-ți va păsa de ziua de mâine
In your sunday suit, tonight
În costumul tău de duminică, în seara asta
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
Ei bine, trebuie să mărturisesc, nu-mi pasă de mâine, în seara asta...
INTRO - Dm C Am - Dm C (Once)
INTRODUCERE - Dm C Am - Dm C (O dată)
VERSE 3 - I sold my soul to the devil
VERSEUL 3 - Mi-am vândut sufletul diavolului
I had it all and got bored
Am avut totul și m-am plictisit
Give me a ride on the old cyclone
Dă-mi o plimbare cu vechiul ciclon
Count me in like Dee Dee Ramone
Numără-mă ca Dee Dee Ramone
Staying alive when you're 25
Rămâi în viață când ai 25 de ani
Hey Rudy, don't you know
Hei, Rudy, nu știi
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
REFR Când vei afla adevărul, nu-ți va păsa de ziua de mâine
In your sunday suit, tonight
În costumul tău de duminică, în seara asta
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
Ei bine, trebuie să mărturisesc, nu-mi pasă de mâine, în seara asta...
BRIDGE - It happens all the time, just like summetime
BRIDGE - Se întâmplă tot timpul, la fel ca summetime
It happens all the time, in my state of mind
Se întâmplă tot timpul, în starea mea de spirit
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
REFR Când vei afla adevărul, nu-ți va păsa de ziua de mâine
In your shark skin suit, tonight
În costumul tău de piele de rechin, în seara asta
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
Ei bine, trebuie să mărturisesc, nu-mi pasă de mâine, în seara asta...
I don't care about tomorrow, tonight...
Nu-mi pasă de mâine, de diseară...
I don't care about tomorrow, tonight...
Nu-mi pasă de mâine, de diseară...
I don't care about tomorrow...
Nu-mi pasă de ziua de mâine...