Tomorrow Tonight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JESSE MALIN - Tomorrow, Tonight (From the album "Glitter in the Gutter")
JESSE MALIN - Yarın, Bu Gece ("Glitter in the Gutter" albümünden)
INTRO - Dm C Am - Dm C (Twice)
GİRİŞ - Dm C Am - Dm C (İki Kez)
VERSE 1 - I was that kid in the picture
Ayet 1 - Resimdeki o çocuk bendim
Lost in the green grass and blue skies
Yeşil çimlerde ve mavi gökyüzünde kayboldum
Gimme a scene on the silver screen
Bana beyazperdede bir sahne ver
Buy me a beer or a love supreme
Bana bir bira ya da yüce bir aşk al
Happy the man in the promise land
Vaat edilen topraklardaki adama ne mutlu
Hey Rudy, don't you know
Hey Rudy, bilmiyor musun?
VERSE 2 - I fell in love and made the payments
Ayet 2 - Aşık oldum ve ödemeleri yaptım
I pledged allegiance to a lie
Bir yalana bağlılık sözü verdim
Gimme a page out of history
Bana tarihten bir sayfa ver
Stuck in a town called Willoughby
Willoughby adında bir kasabada mahsur kaldık
What kind of love are you dreaming of ?
Nasıl bir aşk hayal ediyorsunuz?
Hey Rudy, don't you know
Hey Rudy, bilmiyor musun?
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
KORO Gerçeği bulduğunda yarını umursamayacaksın
In your sunday suit, tonight
Pazar kıyafetinizle, bu gece
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
İtiraf etmeliyim ki yarın, bu gece umurumda değil...
INTRO - Dm C Am - Dm C (Once)
GİRİŞ - Dm C Am - Dm C (Bir Kez)
VERSE 3 - I sold my soul to the devil
3. Ayet – Ruhumu şeytana sattım
I had it all and got bored
Herşeye sahiptim ve sıkıldım
Give me a ride on the old cyclone
Beni eski kasırgada gezdir
Count me in like Dee Dee Ramone
Beni Dee Dee Ramone gibi sayın
Staying alive when you're 25
25 yaşındayken hayatta kalmak
Hey Rudy, don't you know
Hey Rudy, bilmiyor musun?
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
KORO Gerçeği bulduğunda yarını umursamayacaksın
In your sunday suit, tonight
Pazar kıyafetinizle, bu gece
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
İtiraf etmeliyim ki yarın, bu gece umurumda değil...
BRIDGE - It happens all the time, just like summetime
KÖPRÜ - Her zaman olur, tıpkı yaz mevsimi gibi
It happens all the time, in my state of mind
Bu her zaman oluyor, benim ruh halimde
CHORUS When you find the truth, you won't care about tomorrow
KORO Gerçeği bulduğunda yarını umursamayacaksın
In your shark skin suit, tonight
Köpekbalığı derisi takım elbisenle bu gece
Well I must confess, I don't care about tomorrow, tonight...
İtiraf etmeliyim ki yarın, bu gece umurumda değil...
I don't care about tomorrow, tonight...
Yarın, bu gece umurumda değil...
I don't care about tomorrow, tonight...
Yarın, bu gece umurumda değil...
I don't care about tomorrow...
Yarın umurumda değil...