Anybody كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey ppl!!! just figured this one out by ear (this is my first time posting...)! hope it helps! :)
يا قوم !!! لقد اكتشفت هذا للتو عن طريق الأذن (هذه هي المرة الأولى التي أقوم فيها بالنشر ...)! نأمل أن يساعد! :)
Verse 1:
الآية 1:
su
su
She left me hangin by a thread again...
لقد تركتني معلقة بخيط مرة أخرى...
I stood there waitin like a fool for her...
وقفت هناك أنتظرها كالأحمق..
su
su
I never dreamed that I'd be in this place...
لم أحلم يوماً بأن أكون في هذا المكان..
But here I am, all alone...mmm
لكن ها أنا وحدي...ط ط ط
su
su
It's not the first time that she's walked away...
ليست المرة الأولى التي تبتعد فيها..
And changed all our plans within the blink of an eye...
وغيرت كل خططنا في لمح البصر..
su
su
And lookin back it's always been the same...
وإذا نظرنا إلى الوراء كان دائما هو نفسه ...
But I refused to see it all for what it was...yeah...
لكنني رفضت رؤية كل شيء على حقيقته...نعم...
Chorus:
جوقة:
Has anybody ever felt this way?
هل شعر أي شخص بهذه الطريقة من قبل؟
Has anybody been ripped apart?
هل تم تمزيق أي شخص؟
Anybody give everything to the one they love?
هل هناك من يعطي كل شيء لمن يحب؟
Am I the only one left behind?
هل أنا الوحيد الذي تركته؟
Am I the only one who hates goodbyes?
هل أنا الوحيد الذي يكره الوداع؟
God I know this can't go on forever...
يا إلهي، أعلم أن هذا لا يمكن أن يستمر إلى الأبد...
Verse 2:
الآية 2:
su
su
I wonder if she ever thinks of me...
وأتساءل عما إذا كانت تفكر بي يوما ما...
And all the promises she swore to keep...
وكل الوعود التي أقسمت أن تفي بها..
su
su
Some nights I lay in bed just burnin up...
في بعض الليالي كنت أستلقي على السرير محترقًا...
Cuz I know that she's out with someone else...no!!
لأنني أعلم أنها خرجت مع شخص آخر...لا!!
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
*Bridge (no guitar in this part guyz! just piano n drums.)
* الجسر (لا يوجد جيتار في هذا الجزء! فقط طبول البيانو.)
I was the one who gave up everythin for her...
أنا من تنازلت عن كل شيء من أجلها..
When no one would listen I heard every word...
عندما لم يستمع أحد سمعت كل كلمة...
It took me so long to see that maybe I am better off alone...
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لأرى أنه ربما يكون من الأفضل أن أكون وحدي ...
(repeat chorus x2)
(كرر الجوقة × 2)
*If you learn what the piano chords are, you could probly play them on guitar instead of
*إذا تعلمت ما هي أوتار البيانو، فمن المحتمل أن تتمكن من العزف عليها على الجيتار بدلاً من ذلك
(unless ur like me and u play both, then u can just switch instruments or something)
(ما لم تكن تحبني وتعزف على حد سواء، فيمكنك فقط تبديل الآلات الموسيقية أو شيء من هذا القبيل)
plz note when u play the G6 chord, dont play the bottom 2 strings (the B or the high
يرجى ملاحظة أنه عندما تعزف على وتر G6، لا تعزف على الوترين السفليين (B أو الأعلى
hope this helped!!!!
نأمل أن يكون هذا ساعد!!!!
peace out. rock on. ~*crabhugga68*~
السلام خارج. صخرة على. ~*كرابهوجا68*~