Beautiful Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro : A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
Intro: A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
Chorus 1:
Refrain 1:
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich möchte nicht, dass irgendjemand hält
I don't want my love to go to waste
Ich möchte nicht, dass meine Liebe verschwendet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Zwischenspiel: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 1:
Vers 1:
I know that you
Ich weiß, dass du
are something special
sind etwas Besonderes
To you I'd be
Für dich wäre ich es
always faithful
immer treu
I want to be
Ich möchte es sein
what you always needed
was du immer gebraucht hast
Then I hope you'll
Dann hoffe ich, dass du es tust
see the heart in me
Sieh das Herz in mir
Chorus 2:
Refrain 2:
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich möchte nicht, dass irgendjemand hält
I don't want my love to go to waste
Ich möchte nicht, dass meine Liebe verschwendet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
You're the one I want to chase
Du bist derjenige, den ich verfolgen möchte
You're the one I want to hold
Du bist derjenige, den ich halten möchte
I won't let another minute go to waste
Ich werde keine weitere Minute ungenutzt lassen
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Zwischenspiel: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 2:
Vers 2:
A(Hold)
A (Halten)
You might need
Möglicherweise benötigen Sie
time to think it over
Zeit, darüber nachzudenken
But I'm just fine
Aber mir geht es einfach gut
moving forward
vorwärts gehen
I'll ease your mind
Ich werde deinen Geist beruhigen
If you give me the chance
Wenn du mir die Chance gibst
I will never make you cry
Ich werde dich niemals zum Weinen bringen
come on let's try
Komm, lass es uns versuchen
(Repeat Chorus 2)
(Refrain 2 wiederholen)
Interlude: F#m--- x2, F#m-A/C#-D-
Zwischenspiel: F#m--- x2, F#m-A/C#-D-
Bridge:
Brücke:
Am I crazy for wanting you
Bin ich verrückt, weil ich dich will?
Baby do you think you
Baby, denkst du, du
could want me too
könnte mich auch wollen
I don't want to
Ich will nicht
waste your time
Verschwende deine Zeit
Do you see things
Siehst du Dinge?
the way I do
so wie ich es tue
I just want to know
Ich will es nur wissen
that you feel it too
dass du es auch spürst
There is nothing
Es gibt nichts
left to hide
zurückgelassen, um sich zu verstecken
Chorus 3:
Refrain 3:
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich möchte nicht, dass irgendjemand hält
I don't want my love to go to waste
Ich möchte nicht, dass meine Liebe verschwendet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
You're the one I want to chase
Du bist derjenige, den ich verfolgen möchte
You're the one I want to hold
Du bist derjenige, den ich halten möchte
I won't let another minute go to waste
Ich werde keine weitere Minute ungenutzt lassen
I want you and your soul
Ich will dich und deine Seele
Chorus 4:
Chor 4:
I don't want another pretty face
Ich will kein weiteres hübsches Gesicht
I don't want just anyone to hold
Ich möchte nicht, dass irgendjemand hält
I don't want my love to go to waste
Ich möchte nicht, dass meine Liebe verschwendet wird
I want you and your beautiful soul
Ich will dich und deine schöne Seele
Outro: A--E/G#--F#m--D
Outro: A--E/G#-F#m--D
beautiful soul yeah
schöne Seele, ja
A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#- x4
A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#- x4