Beautiful Soul 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー:A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
エアコン# - x476xx
Intro : A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
イントロ：A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
Chorus 1:
コーラス1:
I don't want another pretty face
もう綺麗な顔は要らない
I don't want just anyone to hold
誰にも抱かれたくない
I don't want my love to go to waste
私の愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
私はあなたとあなたの美しい魂が欲しいです
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
間奏: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 1:
1節:
I know that you
私はあなたがそれを知っています
are something special
何か特別なものですか
To you I'd be
あなたにとって、私はこうなるでしょう
always faithful
常に忠実
I want to be
なりたい
what you always needed
いつも必要としていたもの
Then I hope you'll
それでは、よろしくお願いします
see the heart in me
私の中の心を見てください
Chorus 2:
コーラス2:
I don't want another pretty face
もう綺麗な顔は要らない
I don't want just anyone to hold
誰にも抱かれたくない
I don't want my love to go to waste
私の愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
私はあなたとあなたの美しい魂が欲しいです
You're the one I want to chase
私が追いかけたいのはあなたです
You're the one I want to hold
私が抱きしめたいのはあなたです
I won't let another minute go to waste
もう一分も無駄にはさせないよ
I want you and your beautiful soul
私はあなたとあなたの美しい魂が欲しいです
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
間奏: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 2:
2節:
A(Hold)
A(長押し)
You might need
必要になるかもしれません
time to think it over
よく考える時間だ
But I'm just fine
でも、私は大丈夫です
moving forward
前進する
I'll ease your mind
あなたの心を和らげます
If you give me the chance
チャンスをくれたら
I will never make you cry
絶対に泣かせないよ
come on let's try
さあ、試してみましょう
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Interlude: F#m--- x2, F#m-A/C#-D-
間奏: F#m--- x2、F#m-A/C#-D-
Bridge:
ブリッジ:
Am I crazy for wanting you
あなたを欲しがるなんて私はおかしいの?
Baby do you think you
ベイビー、あなたはそう思いますか？
could want me too
私も欲しいかもしれない
I don't want to
したくない
waste your time
時間を無駄にする
Do you see things
物事が見えていますか
the way I do
私のやり方
I just want to know
ただ知りたいだけです
that you feel it too
あなたもそれを感じていることを
There is nothing
何もありません
left to hide
隠れて放置
Chorus 3:
コーラス3:
I don't want another pretty face
もう綺麗な顔は要らない
I don't want just anyone to hold
誰にも抱かれたくない
I don't want my love to go to waste
私の愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
私はあなたとあなたの美しい魂が欲しいです
You're the one I want to chase
私が追いかけたいのはあなたです
You're the one I want to hold
私が抱きしめたいのはあなたです
I won't let another minute go to waste
もう一分も無駄にはさせないよ
I want you and your soul
私はあなたとあなたの魂が欲しいです
Chorus 4:
コーラス4:
I don't want another pretty face
もう綺麗な顔は要らない
I don't want just anyone to hold
誰にも抱かれたくない
I don't want my love to go to waste
私の愛を無駄にしたくない
I want you and your beautiful soul
私はあなたとあなたの美しい魂が欲しいです
Outro: A--E/G#--F#m--D
アウトロ: A--E/G#--F#m--D
beautiful soul yeah
美しい魂、そうだね
A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#- x4
A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#- x4