Beautiful Soul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
A/C# - x476xx
Numer klimatyzacji — x476xx
Intro : A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
Wprowadzenie: A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
Chorus 1:
Refren 1:
I don't want another pretty face
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
I don't want just anyone to hold
Nie chcę, żeby ktoś mnie trzymał
I don't want my love to go to waste
Nie chcę, żeby moja miłość poszła na marne
I want you and your beautiful soul
Chcę ciebie i twojej pięknej duszy
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Przerywnik: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 1:
Werset 1:
I know that you
Wiem, że ty
are something special
są czymś wyjątkowym
To you I'd be
Dla ciebie byłbym
always faithful
zawsze wierny
I want to be
Chcę być
what you always needed
czego zawsze potrzebowałeś
Then I hope you'll
Więc mam nadzieję, że to zrobisz
see the heart in me
zobacz we mnie serce
Chorus 2:
Chór 2:
I don't want another pretty face
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
I don't want just anyone to hold
Nie chcę, żeby ktoś mnie trzymał
I don't want my love to go to waste
Nie chcę, żeby moja miłość poszła na marne
I want you and your beautiful soul
Chcę ciebie i twojej pięknej duszy
You're the one I want to chase
Jesteś tym, którego chcę gonić
You're the one I want to hold
Jesteś tym, którego chcę trzymać
I won't let another minute go to waste
Nie pozwolę, żeby kolejna minuta poszła na marne
I want you and your beautiful soul
Chcę ciebie i twojej pięknej duszy
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Przerywnik: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 2:
Werset 2:
A(Hold)
A(Przytrzymaj)
You might need
Możesz potrzebować
time to think it over
czas to przemyśleć
But I'm just fine
Ale u mnie wszystko w porządku
moving forward
posuwać się do przodu
I'll ease your mind
Uspokoję twój umysł
If you give me the chance
Jeśli dasz mi szansę
I will never make you cry
Nigdy nie doprowadzę cię do płaczu
come on let's try
chodź, spróbujemy
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Interlude: F#m--- x2, F#m-A/C#-D-
Przerywnik: F#m--- x2, F#m-A/C#-D-
Bridge:
Most:
Am I crazy for wanting you
Czy jestem szalony, że cię pragnę?
Baby do you think you
Kochanie, myślisz, że tak
could want me too
też mógłby mnie chcieć
I don't want to
Nie chcę
waste your time
marnuj swój czas
Do you see things
Czy widzisz rzeczy
the way I do
tak jak ja
I just want to know
Chcę tylko wiedzieć
that you feel it too
że ty też to czujesz
There is nothing
Nie ma nic
left to hide
pozostało do ukrycia
Chorus 3:
Refren 3:
I don't want another pretty face
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
I don't want just anyone to hold
Nie chcę, żeby ktoś mnie trzymał
I don't want my love to go to waste
Nie chcę, żeby moja miłość poszła na marne
I want you and your beautiful soul
Chcę ciebie i twojej pięknej duszy
You're the one I want to chase
Jesteś tym, którego chcę gonić
You're the one I want to hold
Jesteś tym, którego chcę trzymać
I won't let another minute go to waste
Nie pozwolę, żeby kolejna minuta poszła na marne
I want you and your soul
Chcę ciebie i twojej duszy
Chorus 4:
Refren 4:
I don't want another pretty face
Nie chcę kolejnej ładnej twarzy
I don't want just anyone to hold
Nie chcę, żeby ktoś mnie trzymał
I don't want my love to go to waste
Nie chcę, żeby moja miłość poszła na marne
I want you and your beautiful soul
Chcę ciebie i twojej pięknej duszy
Outro: A--E/G#--F#m--D
Zakończenie: A--E/G#--F#m--D
beautiful soul yeah
piękna dusza, tak
A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#- x4
A--E/G#-A-A/C#--D--E/G#- x4