Beautiful Soul Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Ключ: А
Chords used:
Использованы аккорды:
E/G# - 476xxx
E/G# – 476xxx
A/C# - x476xx
А/С# — x476xx
Intro : A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
Вступление: A-E/G#-F#m-D-F#m-E/G#-A-A/C#-D
Chorus 1:
Припев 1:
I don't want another pretty face
Мне не нужно еще одно красивое лицо
I don't want just anyone to hold
Я не хочу, чтобы кто-то держал
I don't want my love to go to waste
Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром
I want you and your beautiful soul
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Интерлюдия: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 1:
Стих 1:
I know that you
Я знаю, что ты
are something special
это что-то особенное
To you I'd be
Для тебя я был бы
always faithful
всегда верный
I want to be
я хочу быть
what you always needed
то, что тебе всегда было нужно
Then I hope you'll
Тогда я надеюсь, что ты
see the heart in me
увидеть сердце во мне
Chorus 2:
Припев 2:
I don't want another pretty face
Мне не нужно еще одно красивое лицо
I don't want just anyone to hold
Я не хочу, чтобы кто-то держал
I don't want my love to go to waste
Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром
I want you and your beautiful soul
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
You're the one I want to chase
Ты тот, кого я хочу преследовать
You're the one I want to hold
Ты тот, кого я хочу держать
I won't let another minute go to waste
Я не позволю ни одной минуте пропасть даром
I want you and your beautiful soul
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Interlude: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Интерлюдия: A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#-
Verse 2:
Стих 2:
A(Hold)
А(Удерживать)
You might need
Вам может понадобиться
time to think it over
время подумать над этим
But I'm just fine
Но я в порядке
moving forward
движение вперед
I'll ease your mind
Я облегчу твой разум
If you give me the chance
Если ты дашь мне шанс
I will never make you cry
Я никогда не заставлю тебя плакать
come on let's try
давай, давай попробуем
(Repeat Chorus 2)
(Повторить припев 2)
Interlude: F#m--- x2, F#m-A/C#-D-
Интерлюдия: F#m--- x2, F#m-A/C#-D-
Bridge:
Мост:
Am I crazy for wanting you
Я сошел с ума от того, что хочу тебя?
Baby do you think you
Детка, ты думаешь, что ты
could want me too
мог бы захотеть и меня
I don't want to
я не хочу
waste your time
тратить свое время
Do you see things
Вы видите вещи
the way I do
как я это делаю
I just want to know
я просто хочу знать
that you feel it too
что ты тоже это чувствуешь
There is nothing
Нет ничего
left to hide
осталось спрятаться
Chorus 3:
Припев 3:
I don't want another pretty face
Мне не нужно еще одно красивое лицо
I don't want just anyone to hold
Я не хочу, чтобы кто-то держал
I don't want my love to go to waste
Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром
I want you and your beautiful soul
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
You're the one I want to chase
Ты тот, кого я хочу преследовать
You're the one I want to hold
Ты тот, кого я хочу держать
I won't let another minute go to waste
Я не позволю ни одной минуте пропасть даром
I want you and your soul
Я хочу тебя и твою душу
Chorus 4:
Припев 4:
I don't want another pretty face
Мне не нужно еще одно красивое лицо
I don't want just anyone to hold
Я не хочу, чтобы кто-то держал
I don't want my love to go to waste
Я не хочу, чтобы моя любовь пропала даром
I want you and your beautiful soul
Я хочу тебя и твою прекрасную душу
Outro: A--E/G#--F#m--D
Аутро: A--E/G#--F#m--D
beautiful soul yeah
красивая душа, да
A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#- x4
A--E/G#-A--A/C#--D--E/G#- x4