Feelin' You 歌詞 日本語訳

I see something in you
あなたの中に何かが見えます
maj
少佐
Something nobody sees
誰も見ていないもの
I see yellow and blue
黄色と青が見える
maj
少佐
Yeah, the sunshine and the sea
そう、太陽と海
maj
少佐
When I think of love I think of you
愛について考えるとき、私はあなたのことを考えます
Yeah it's my favourite thing to do
そう、それが私の一番好きなことなのよ
You're my missing puzzle piece
あなたは私に欠けているパズルのピースです
maj
少佐
Yeah you are, perfect for me
そう、あなたは私にとって完璧です
(Chorus:)
(コーラス:)
maj
少佐
You walk into the room
あなたは部屋に入っていきます
maj
少佐
All eyes are on you
みんながあなたに注目しています
maj
少佐
Everyone wants to know your name
誰もがあなたの名前を知りたがっています
Baby you make 'em swoon
ベイビー、あなたは彼らを気絶させます
maj
少佐
Yeah baby you're so smooth
そう、ベイビー、君はとてもスムーズだよ
maj
少佐
You take every breath I breathe away
あなたは私が吐くすべての息を吸う
I just wanna tell you baby
ただあなたに言いたいの、ベイビー
How much I am feelin' you
どれだけあなたを感じているか
maj
少佐
You, you, you, you, you
あなた、あなた、あなた、あなた、あなた
Yeah, you got your own rules
そう、あなたには独自のルールがあるのです
maj
少佐
I don't mind playing your way
あなたのやり方でプレイしても構わない
Baby take me to school
ベイビー、学校に連れて行って
maj
少佐
And I'll pay attention to every word you say
そして私はあなたの言うすべての言葉に注意を払います
(Chorus:)
(コーラス:)
...How much I am feelin' you
...私がどれだけあなたを感じているか
(Bridge:)
(ブリッジ:)
I'm right where I wanna be
私は行きたい場所にいます
Next to you standing next to me
あなたの隣で私の隣に立っている
Oh baby why don't you take my hand
ああ、ベイビー、どうして私の手を取らないの？
And we'll walk to the other side
そして僕らは向こう側へ歩いて行こう
Where all we see is that love is blind
私たちが目にするのは、愛は盲目だということだけ
I think by now you understand
もうおわかりだと思います
Just wanna tell you baby
ただあなたに言いたいの、ベイビー
How much I am feelin'...
私がどれだけ感じているか...
(Chorus;)
(コーラス;)