Just So You Know 歌詞 日本語訳

TITLE: Just so you know
タイトル: ご存知の通り
TYPE: acoustic version
TYPE：アコースティックバージョン
Hi all I made this tab and I think that it's exact,
こんにちは、このタブは私が作成したもので、正確だと思います。
This tab requires :
このタブには次のものが必要です。
/!\\ capo 3st fret /!\\ or (5st fret)
/!\\ カポ 3 フレット /!\\ または (5 フレット)
Chords:
コード:
Intro : Em G Am C - Em G Am C
イントロ: Em G Am C - Em G Am C
or I improvised an intro, to you to see:
または、私が即興でイントロを作ってみました。
Verse 1-
1節-
I shouldn't love you,
あなたを愛すべきではないのですが、
but I want too.
でも私も欲しいです。
I just can't turn away.
目を背けることはできません。
I shouldn't see you,
会ってはいけないのですが、
but I can't move.
でも動けない。
I can't look away.
目が離せない。
Interlude : Em G D C
間奏：Em G D C
I shouldn't love you,
あなたを愛すべきではないのですが、
but I want too.
でも私も欲しいです。
I just can't turn away.
目を背けることはできません。
I shouldn't see you,
会ってはいけないのですが、
but I can't move.
でも動けない。
I can't look away.
目が離せない。
Refrain-
やめてください-
And I don't know,
そして、わかりませんが、
how to be fine when I'm not.
元気じゃないときにどうやって元気でいられるか。
Cause I don't know,
分からないから、
how to make the feeling stop.
感情を止める方法。
|-0-0-0--( 8/3 )-- you can make a big slide up to chain the chorus...
|-0-0-0--( 8/3 )-- 大きなスライドを上げてコーラスをつなげることもできます...
Chorus-
コーラス～
Just so you know
ご存知の通り
This feeling's taking control of me,
この感情が私を支配している、
and I can't help it.
そしてどうしようもない。
I won't sit around,
座ってはいません、
I can't let him win now.
今は彼を勝たせるわけにはいかない。
Thought you should know,
知っておくべきだと思いましたが、
I tried my best to let go of you,
私はあなたを手放すために最善を尽くしました、
but I don't want too.
でも私も欲しくない。
I just gotta say it all before I go.
行く前に全部言わなければなりません。
Just so you know.
ご存知の通り。
Verse 2- (chords are the same)
Vers 2- (コードは同じです)
It's getting hard to,
難しくなってきましたが、
be around you.
あなたの周りにいてください。
There's so much I can't say.
言えないことがたくさんあります。
Do you want me to have the feelings?
私にその感情を持たせたいですか？
And look the other way.
そして、違う方向を見てみます。
Repeat Refrain-
リフレインを繰り返す―
Repeat Chorus-
リピートコーラス～
Bridge:
ブリッジ:
This emptiness is killin' me
この空虚さは私を殺している
I'm wonderin' why I've waited so long
なぜこんなに長く待ったのか不思議だ
Lookin' back I realize, it was always there, just never spoken
振り返ってみると、それはいつもそこにあった、ただ一度も語られなかったことに気づく
I'm waitin' here
ここで待ってるよ
Been waitin' here
ここで待ってた
Interlude : Em G Am C - Em G Am C
間奏：Em G Am C ～ Em G Am C
Repeat Chorus
リピートコーラス
Enjoy
楽しむ
Ed78320@hotmail.fr
Ed78320@hotmail.fr
Add comment and rate !
コメントを追加して評価してください！