Just So You Know Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Just so you know
TITEL: Zodat je het weet
TYPE: acoustic version
TYPE: akoestische versie
Hi all I made this tab and I think that it's exact,
Hallo allemaal, ik heb dit tabblad gemaakt en ik denk dat het precies is,
This tab requires :
Dit tabblad vereist:
/!\\ capo 3st fret /!\\ or (5st fret)
/!\\ capo 3e fret /!\\ of (5e fret)
Chords:
Akkoorden:
Intro : Em G Am C - Em G Am C
Intro: Em G Am C - Em G Am C
or I improvised an intro, to you to see:
of ik improviseerde een intro, zodat je het kunt zien:
Verse 1-
Vers 1-
I shouldn't love you,
Ik zou niet van je moeten houden,
but I want too.
maar ik wil ook.
I just can't turn away.
Ik kan me gewoon niet afwenden.
I shouldn't see you,
Ik zou je niet moeten zien,
but I can't move.
maar ik kan niet bewegen.
I can't look away.
Ik kan niet wegkijken.
Interlude : Em G D C
Intermezzo: Em G D C
I shouldn't love you,
Ik zou niet van je moeten houden,
but I want too.
maar ik wil ook.
I just can't turn away.
Ik kan me gewoon niet afwenden.
I shouldn't see you,
Ik zou je niet moeten zien,
but I can't move.
maar ik kan niet bewegen.
I can't look away.
Ik kan niet wegkijken.
Refrain-
Onthoud-
And I don't know,
En ik weet het niet,
how to be fine when I'm not.
hoe het goed gaat als dat niet zo is.
Cause I don't know,
Omdat ik het niet weet,
how to make the feeling stop.
hoe je het gevoel kunt laten stoppen.
|-0-0-0--( 8/3 )-- you can make a big slide up to chain the chorus...
|-0-0-0--( 8/3 )-- je kunt een grote slide omhoog maken om het refrein aan elkaar te koppelen...
Chorus-
koor-
Just so you know
Zodat je het weet
This feeling's taking control of me,
Dit gevoel neemt de controle over mij over,
and I can't help it.
en ik kan er niets aan doen.
I won't sit around,
Ik zal niet blijven zitten,
I can't let him win now.
Ik kan hem nu niet laten winnen.
Thought you should know,
Dacht dat je het moest weten,
I tried my best to let go of you,
Ik heb mijn best gedaan om je los te laten,
but I don't want too.
maar ik wil het ook niet.
I just gotta say it all before I go.
Ik moet het allemaal zeggen voordat ik ga.
Just so you know.
Zodat je het weet.
Verse 2- (chords are the same)
Vers 2- (akkoorden zijn hetzelfde)
It's getting hard to,
Het wordt moeilijk om,
be around you.
wees bij je in de buurt.
There's so much I can't say.
Er is zoveel dat ik niet kan zeggen.
Do you want me to have the feelings?
Wil je dat ik de gevoelens heb?
And look the other way.
En kijk de andere kant op.
Repeat Refrain-
Herhaal refrein-
Repeat Chorus-
Herhaal refrein-
Bridge:
Brug:
This emptiness is killin' me
Deze leegte vermoordt mij
I'm wonderin' why I've waited so long
Ik vraag me af waarom ik zo lang heb gewacht
Lookin' back I realize, it was always there, just never spoken
Als ik terugkijk, realiseer ik me dat het er altijd was, maar nooit werd gesproken
I'm waitin' here
Ik wacht hier
Been waitin' here
Ik heb hier gewacht
Interlude : Em G Am C - Em G Am C
Intermezzo: Em G Am C - Em G Am C
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Enjoy
Geniet ervan
Ed78320@hotmail.fr
Ed78320@hotmail.fr
Add comment and rate !
Voeg commentaar toe en beoordeel!