One Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C-Em-Am-F- x2
المقدمة: C-Em-Am-F- x2
Verse 1:
الآية 1:
What would you do if I gave it all to
ماذا ستفعل لو أعطيتك كل هذا؟
you and I traded in the limelight?
أنت وأنا تداولنا في دائرة الضوء؟
What would you say if I threw it all
ماذا ستقول لو رميت كل شيء
away just to be with you for one night?
بعيدا فقط لأكون معك لليلة واحدة؟
Refrain 1:
الامتناع 1:
What would I turn your head back?
ماذا أود أن أدير رأسك إلى الوراء؟
Would you take my hand?
هل تأخذ يدي؟
Cause you knocked my senseless
لأنك ضربت عقلي بلا معنى
Girl I will do anything
فتاة سأفعل أي شيء
Chorus:
جوقة:
For just one night
لليلة واحدة فقط
We only got one night
لقد حصلنا على ليلة واحدة فقط
I'm looking in your eyes
أنا أبحث في عينيك
They're taking me over
إنهم يأخذونني
Girl just one night
فتاة ليلة واحدة فقط
We've only got one night
لدينا ليلة واحدة فقط
Till we see the sunrise
حتى نرى شروق الشمس
Before it's all over
قبل أن ينتهي كل شيء
Tonight fades away
الليلة تتلاشى
In my arms you will stay
بين ذراعي ستبقى
For this one night
لهذه الليلة الواحدة
We've only got one night
لدينا ليلة واحدة فقط
This is our last night
هذه هي الليلة الماضية لدينا
Before it's all over
قبل أن ينتهي كل شيء
Post chorus:
جوقة ما بعد:
Whoa oh oh oh
واه أوه أوه
Whoa oh oh oh
واه أوه أوه
Verse 2:
الآية 2:
What if I told you that I have always
ماذا لو قلت لك أنني فعلت ذلك دائمًا
loved you and never got a fair shot?
أحببتك ولم تحصل على فرصة عادلة؟
What if you knew that when I look
ماذا لو كنت تعرف ذلك عندما أنظر
at you with someone else
عليك مع شخص آخر
it makes my heart stop?
يجعل قلبي يتوقف؟
Refrain 2:
الامتناع 2:
But would you keep me chasing?
لكن هل ستبقيني أطارد؟
Would you play it cool?
هل ستلعبها بشكل رائع؟
Girl won't you give me something?
فتاة لن تعطيني شيئا؟
Cause I've given everything
لأنني قدمت كل شيء
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
(Repeat Post Chorus)
(كرر ما بعد الجوقة)
Bridge:
الجسر:
I can't find peace without you
لا أستطيع أن أجد السلام بدونك
I can't feel nothing when you're gone
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء عندما تذهب
I want this earth to find you
أريد أن تجدك هذه الأرض
Now here we are
الآن نحن هنا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Breakdown: C(hold)
الانهيار: C (عقد)
Outro: C-Em-Am-F- x4, C(hold)
الخاتمة: C-Em-Am-F-x4، C(عقد)