One Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Sleutel: C
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C-Em-Am-F- x2
Intro: C-Em-Am-F-x2
Verse 1:
Vers 1:
What would you do if I gave it all to
Wat zou je doen als ik er alles aan zou geven?
you and I traded in the limelight?
jij en ik handelden in de schijnwerpers?
What would you say if I threw it all
Wat zou je zeggen als ik het allemaal gooide?
away just to be with you for one night?
weg alleen maar om een nachtje bij jou te zijn?
Refrain 1:
Refrein 1:
What would I turn your head back?
Wat zou ik je hoofd terugdraaien?
Would you take my hand?
Zou je mijn hand willen pakken?
Cause you knocked my senseless
Omdat je mij bewusteloos sloeg
Girl I will do anything
Meisje, ik zal alles doen
Chorus:
refrein:
For just one night
Voor slechts één nacht
We only got one night
We hebben maar één nacht
I'm looking in your eyes
Ik kijk in je ogen
They're taking me over
Ze nemen mij over
Girl just one night
Meisje slechts één nacht
We've only got one night
We hebben maar één nacht
Till we see the sunrise
Tot we de zonsopgang zien
Before it's all over
Voordat het allemaal voorbij is
Tonight fades away
Vanavond vervaagt
In my arms you will stay
In mijn armen blijf jij
For this one night
Voor deze ene nacht
We've only got one night
We hebben maar één nacht
This is our last night
Dit is onze laatste nacht
Before it's all over
Voordat het allemaal voorbij is
Post chorus:
Postkoor:
Whoa oh oh oh
Wauw oh oh oh
Whoa oh oh oh
Wauw oh oh oh
Verse 2:
Vers 2:
What if I told you that I have always
Wat als ik je vertelde dat ik dat altijd heb gedaan
loved you and never got a fair shot?
hield van je en kreeg nooit een eerlijke kans?
What if you knew that when I look
Wat als je dat wist als ik kijk?
at you with someone else
bij jou met iemand anders
it makes my heart stop?
het doet mijn hart stoppen?
Refrain 2:
Refrein 2:
But would you keep me chasing?
Maar zou je mij willen achtervolgen?
Would you play it cool?
Zou jij het cool spelen?
Girl won't you give me something?
Meisje, wil je me niet iets geven?
Cause I've given everything
Omdat ik alles heb gegeven
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Post Chorus)
(Herhaal postkoor)
Bridge:
Brug:
I can't find peace without you
Zonder jou kan ik geen vrede vinden
I can't feel nothing when you're gone
Ik kan niets voelen als je weg bent
I want this earth to find you
Ik wil dat deze aarde je vindt
Now here we are
Nu zijn we hier
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Breakdown: C(hold)
Uitsplitsing: C(vasthouden)
Outro: C-Em-Am-F- x4, C(hold)
Outro: C-Em-Am-F-x4, C(vasthouden)