One Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: C-Em-Am-F- x2
Wprowadzenie: C-Em-Am-F- x2
Verse 1:
Werset 1:
What would you do if I gave it all to
Co byś zrobił, gdybym oddał to wszystko
you and I traded in the limelight?
ty i ja handlowaliśmy w centrum uwagi?
What would you say if I threw it all
Co byś powiedział, gdybym to wszystko rzucił
away just to be with you for one night?
daleko, żeby być z tobą na jedną noc?
Refrain 1:
Refren 1:
What would I turn your head back?
Czym zawróciłbym ci głowę?
Would you take my hand?
Czy wziąłbyś mnie za rękę?
Cause you knocked my senseless
Bo powaliłeś mnie do nieprzytomności
Girl I will do anything
Dziewczyno, zrobię wszystko
Chorus:
Chór:
For just one night
Tylko na jedną noc
We only got one night
Mamy tylko jedną noc
I'm looking in your eyes
Patrzę w Twoje oczy
They're taking me over
Przejmują mnie
Girl just one night
Dziewczyno, tylko na jedną noc
We've only got one night
Mamy tylko jedną noc
Till we see the sunrise
Dopóki nie zobaczymy wschodu słońca
Before it's all over
Zanim to wszystko się skończy
Tonight fades away
Dzisiejsza noc odchodzi w niepamięć
In my arms you will stay
W moich ramionach zostaniesz
For this one night
Na tę jedną noc
We've only got one night
Mamy tylko jedną noc
This is our last night
To nasza ostatnia noc
Before it's all over
Zanim to wszystko się skończy
Post chorus:
Refren postu:
Whoa oh oh oh
Och, och, och
Whoa oh oh oh
Och, och, och
Verse 2:
Werset 2:
What if I told you that I have always
A co jeśli Ci powiem, że zawsze tak było?
loved you and never got a fair shot?
kochałem cię i nigdy nie dostałem szansy?
What if you knew that when I look
A co jeśli wiedziałbyś to, kiedy patrzę
at you with someone else
na ciebie z kimś innym
it makes my heart stop?
sprawia, że moje serce się zatrzymuje?
Refrain 2:
Refren 2:
But would you keep me chasing?
Ale czy pozwolisz mi gonić?
Would you play it cool?
Czy rozegrałbyś to fajnie?
Girl won't you give me something?
Dziewczyno, nie dasz mi czegoś?
Cause I've given everything
Bo dałem wszystko
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Post Chorus)
(Powtórz refren postu)
Bridge:
Most:
I can't find peace without you
Nie mogę znaleźć spokoju bez ciebie
I can't feel nothing when you're gone
Nie mogę nic czuć, kiedy cię nie ma
I want this earth to find you
Chcę, żeby ta ziemia cię znalazła
Now here we are
Teraz tu jesteśmy
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Breakdown: C(hold)
Podział: C (przytrzymaj)
Outro: C-Em-Am-F- x4, C(hold)
Outro: C-Em-Am-F- x4, C (przytrzymaj)