One Night Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Ключ: С
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C-Em-Am-F- x2
Введение: C-Em-Am-F- x2
Verse 1:
Стих 1:
What would you do if I gave it all to
Что бы ты сделал, если бы я отдал все это
you and I traded in the limelight?
мы с тобой торговали в центре внимания?
What would you say if I threw it all
Что бы ты сказал, если бы я все это бросил
away just to be with you for one night?
уехал, чтобы побыть с тобой на одну ночь?
Refrain 1:
Припев 1:
What would I turn your head back?
Что бы я повернул тебе голову назад?
Would you take my hand?
Ты возьмешь меня за руку?
Cause you knocked my senseless
Потому что ты сбил меня с толку
Girl I will do anything
Детка, я сделаю все, что угодно
Chorus:
Припев:
For just one night
Всего на одну ночь
We only got one night
У нас есть только одна ночь
I'm looking in your eyes
Я смотрю в твои глаза
They're taking me over
Они захватывают меня
Girl just one night
Девушка, всего одна ночь
We've only got one night
У нас есть только одна ночь
Till we see the sunrise
Пока мы не увидим восход солнца
Before it's all over
Прежде чем все закончится
Tonight fades away
Сегодня вечером исчезает
In my arms you will stay
В моих объятиях ты останешься
For this one night
За эту ночь
We've only got one night
У нас есть только одна ночь
This is our last night
Это наша последняя ночь
Before it's all over
Прежде чем все закончится
Post chorus:
Пост припев:
Whoa oh oh oh
Ого, о, о, о
Whoa oh oh oh
Ого, о, о, о
Verse 2:
Стих 2:
What if I told you that I have always
Что, если я скажу тебе, что я всегда
loved you and never got a fair shot?
любил тебя и никогда не получал честного шанса?
What if you knew that when I look
Что, если бы ты знал это, когда я смотрю
at you with someone else
на тебя с кем-то еще
it makes my heart stop?
это заставляет мое сердце останавливаться?
Refrain 2:
Припев 2:
But would you keep me chasing?
Но ты заставишь меня преследовать?
Would you play it cool?
Вы бы сыграли это круто?
Girl won't you give me something?
Девушка, ты не дашь мне что-нибудь?
Cause I've given everything
Потому что я отдал все
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Repeat Post Chorus)
(Повторить пост припев)
Bridge:
Мост:
I can't find peace without you
Я не могу найти покой без тебя
I can't feel nothing when you're gone
Я ничего не чувствую, когда ты уходишь
I want this earth to find you
Я хочу, чтобы эта земля нашла тебя
Now here we are
Теперь мы здесь
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Breakdown: C(hold)
Разбивка: C(удерживать)
Outro: C-Em-Am-F- x4, C(hold)
Аутро: C-Em-Am-F- x4, C(удерживать)