One Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Anahtar: C
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: C-Em-Am-F- x2
Giriş: C-Em-Am-F- x2
Verse 1:
Ayet 1:
What would you do if I gave it all to
Hepsini ona versem ne yapardın?
you and I traded in the limelight?
sen ve ben ilgi odağında takas mı yaptık?
What would you say if I threw it all
Hepsini atsam ne derdin?
away just to be with you for one night?
Sadece bir gece seninle olmak için mi uzaktasın?
Refrain 1:
Kaçınma 1:
What would I turn your head back?
Kafanı neye çevireyim?
Would you take my hand?
Elimi tutar mısın?
Cause you knocked my senseless
Çünkü sen benim anlamsızlığımı çaldın
Girl I will do anything
Kızım her şeyi yaparım
Chorus:
Koro:
For just one night
Sadece bir gece için
We only got one night
Sadece bir gecemiz var
I'm looking in your eyes
gözlerine bakıyorum
They're taking me over
Beni ele geçiriyorlar
Girl just one night
Kızım sadece bir gece
We've only got one night
Sadece bir gecemiz var
Till we see the sunrise
Güneşin doğuşunu görene kadar
Before it's all over
Her şey bitmeden
Tonight fades away
Bu gece kaybolup gidiyor
In my arms you will stay
Kollarımda kalacaksın
For this one night
Bu bir gece için
We've only got one night
Sadece bir gecemiz var
This is our last night
Bu bizim son gecemiz
Before it's all over
Her şey bitmeden
Post chorus:
Koro sonrası:
Whoa oh oh oh
Vay ah ah ah
Whoa oh oh oh
Vay ah ah ah
Verse 2:
Ayet 2:
What if I told you that I have always
Peki ya sana bunu her zaman yaptığımı söyleseydim
loved you and never got a fair shot?
seni sevdin ve hiç adil bir şans bulamadın mı?
What if you knew that when I look
Ya baktığımda bunu bilseydin
at you with someone else
sana başka biriyle
it makes my heart stop?
kalbimi durdurur mu?
Refrain 2:
Kaçınma 2:
But would you keep me chasing?
Ama beni kovalamaya devam eder misin?
Would you play it cool?
Sakince oynar mısın?
Girl won't you give me something?
Kızım bana bir şey vermez misin?
Cause I've given everything
Çünkü her şeyi verdim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repeat Post Chorus)
(Tekrar Gönderi Korosu)
Bridge:
Köprü:
I can't find peace without you
Sensiz huzuru bulamıyorum
I can't feel nothing when you're gone
Sen gittiğinde hiçbir şey hissedemiyorum
I want this earth to find you
Bu dünyanın seni bulmasını istiyorum
Now here we are
Şimdi buradayız
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Breakdown: C(hold)
Arıza: C(basılı tutun)
Outro: C-Em-Am-F- x4, C(hold)
Çıkış: C-Em-Am-F- x4, C(basılı tutun)