Shake Letra Traducción al Español

Jesse McCartney's Shake
El batido de Jesse McCartney
Have fun with the strumming, get creative :)
Diviértete con el rasgueo, sé creativo :)
Heey Heeeey Heeeyyyy
Heey Heeeey Heeeyyyy
I met this girl down the block from me
Conocí a esta chica cerca de mí.
Used to tell myself she was too hot for me
Solía decirme a mí mismo que ella era demasiado sexy para mí.
But then I saw her at the corner store
Pero luego la vi en la tienda de la esquina.
So I ran on over just to grab the door
Entonces corrí solo para agarrar la puerta.
I got her number, we started chilling
Obtuve su número, empezamos a relajarnos.
We started buzzing and got addicted
Empezamos a zumbar y nos volvimos adictos.
Now I, I'm the one she can't live without
Ahora soy yo sin quien ella no puede vivir.
I bet that's her right now
Apuesto a que es ella ahora mismo.
Shorty hitting me up, says she wanna re-up Knows I got the best in town
Shorty me golpea y dice que quiere volver a subir. Sabe que tengo lo mejor de la ciudad.
'Cause when she get the shivers, she knows that I'll deliver
Porque cuando tiene escalofríos, sabe que lo cumpliré.
I'm the one that holds her down
Yo soy el que la sujeta
She's about to break, break, break, break, break
Ella está a punto de romperse, romperse, romperse, romperse, romperse
And I won't let her wait, wait, wait, wait, wait
Y no la dejaré esperar, esperar, esperar, esperar, esperar
It's getting kinda late, late, late, late, late
Se está haciendo un poco tarde, tarde, tarde, tarde, tarde
C# Scratch
C# rasguño
And she just wanna shake, shake, shake, shake, shake
Y ella sólo quiere temblar, temblar, temblar, temblar, temblar
One day she started texting me Asked if she could borrow that recipe
Un día empezó a enviarme mensajes de texto. Le pregunté si podía prestarme esa receta.
I told her
le dije
loving you is my specialty. She said well give it up, up, give it up, up
amarte es mi especialidad. Ella dijo: "Bueno, ríndete, ríndete, ríndete, ríndete".
When she's away it's such a downer And I miss her every time I'm not around her
Cuando ella está lejos es tan deprimente y la extraño cada vez que no estoy cerca de ella.
'Cause she, she's the one I can't live without. I hope that's her right now
Porque ella es sin quien no puedo vivir. Espero que sea ella ahora mismo.
I'm hooked on her, I must admit. I'd do any, I'd do anything to get it
Estoy enganchado a ella, debo admitirlo. Haría cualquier cosa, haría cualquier cosa para conseguirlo.
She hooked on it, a bad habit. She'd do any, she'd do anything to have it
Se enganchó, un mal hábito. Ella haría cualquier cosa, haría cualquier cosa para tenerlo.
F# G# A#m(6th fret) C#(9th Fret)
F# G# A#m(6º traste) C#(9º traste)
When she calls I know Exactly what she wants from me
Cuando ella llama, sé exactamente lo que quiere de mí.
Yeah, anytime I hear my phone ringing Ohhh She wants to shake it with me
Sí, cada vez que escucho sonar mi teléfono Ohhh Ella quiere sacudirlo conmigo
Have fun. The G# after the A#m is optional.
Diviértete. El G# después del A#m es opcional.