The Other Guy كلمات أغنية ترجمة عربية

The selfish part of me needs for you to stay
الجزء الأناني مني يحتاج لبقائك
'Cause girl you keep a smile stretched across my face
لأنك يا فتاة تحافظين على ابتسامة ممتدة على وجهي
And I would give anything now
وسأعطي أي شيء الآن
But you would lose everything now
لكنك ستخسر كل شيء الآن
The way your lips move when you say my name
الطريقة التي تتحرك بها شفتيك عندما تقول اسمي
The smell of your hair on my pillow case
رائحة شعرك على غطاء وسادتي
And I would give anything now
وسأعطي أي شيء الآن
But you would lose everything now
لكنك ستخسر كل شيء الآن
If I'd had it my way I'd never let you walk out the door
لو كان الأمر بطريقتي لما سمحت لك بالخروج من الباب أبدًا
But my heart is heavy with something that I just can't ignore
لكن قلبي مثقل بشيء لا أستطيع تجاهله
horus
حورس
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done
يا فتاة، أنا جالسة هنا وأتساءل ما الذي فعلناه
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C# (I like to throw in a C#sus4 here - builds suspense)
د#م7/د#-د#م7/ج#| B F# B C# (أحب أن أضع C#sus4 هنا - يبني التشويق)
Ba-by | who am I to be that other guy?
باباي | من أنا لأكون ذلك الرجل الآخر؟
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt
لأنني رأيت الطاولات تنقلب، عالمًا من الأذى
I'd never wanna feel twice,
لا أريد أبدًا أن أشعر مرتين،
D#m7/D#-D#m7/C# | B F# B F#
د#م7/د#-د#م7/ج# | ب ف # ب ف #
I - know | what it's like from the other side
أنا - أعرف | ما يشبه من الجانب الآخر
So baby who am I to be that other guy?
إذن يا عزيزي من أنا لأكون ذلك الرجل الآخر؟
This could be our home girl, a special place
من الممكن أن تكون هذه هي فتاتنا المنزلية، مكان خاص
Something much more than your great escape
شيء أكثر بكثير من مجرد هروبك العظيم
Girl I would give anything now if you didn't have everything now
يا فتاة، سأعطي أي شيء الآن إذا لم يكن لديك كل شيء الآن
It doesn't have to be that you feel the same
ليس من الضروري أن تشعر بنفس الشيء
You're telling me your love for me would never change
أنت تخبرني أن حبك لي لن يتغير أبدًا
Unless you change everything now it doesn't mean anything now
ما لم تغير كل شيء الآن فهذا لا يعني أي شيء الآن
If it's him that you've chosen, then we need to start closing the door
إذا كان هو الذي اخترته، فعلينا أن نبدأ في إغلاق الباب
'Cause while he's at home waiting, then we can't pretend there's something more
لأنه بينما هو في المنزل ينتظر، فلا يمكننا التظاهر بأن هناك شيئًا أكثر
horus
حورس
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done
يا فتاة، أنا جالسة هنا وأتساءل ما الذي فعلناه
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C# (C#sus4 if you please)
د#م7/د#-د#م7/ج#| B F# B C# (C#sus4 إذا سمحت)
Ba-by | who am I to be that other guy?
باباي | من أنا لأكون ذلك الرجل الآخر؟
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt
لأنني رأيت الطاولات تنقلب، عالمًا من الأذى
I'd never wanna feel twice,
لا أريد أبدًا أن أشعر مرتين،
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C#
د#م7/د#-د#م7/ج#| ب ف # ب ج #
I - know | what it's like from the other side
أنا - أعرف | ما يشبه من الجانب الآخر
ridge
ريدج
Ooh oh, I know it's not an easy choice to make
أوه أوه، أعلم أنه ليس خيارًا سهلاً
Ooh, 'cause no matter what you do
أوه، لأنه بغض النظر عما تفعله
A heart will break
سوف ينكسر القلب
horus
حورس
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done
يا فتاة، أنا جالسة هنا وأتساءل ما الذي فعلناه
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C#(C#sus4)
د#م7/د#-د#م7/ج#| ب و # ب ج # (ج # sus4)
Ba-by | who am I to be that other guy?
باباي | من أنا لأكون ذلك الرجل الآخر؟
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt
لأنني رأيت الطاولات تنقلب، عالمًا من الأذى
I'd never wanna feel twice,
لا أريد أبدًا أن أشعر مرتين،
D#m7/D#-D#m7/C#|B F# B F#
D#m7/D#-D#m7/C#|B F# B F#
I-know |what it's like from the other side
أنا أعرف كيف يبدو الأمر من الجانب الآخر
So baby you decide who is that other guy?
لذا يا عزيزي عليك أن تقرر من هو هذا الرجل الآخر؟
(add2)
(أضف 2)
'Cause baby, who am I to be that other guy?
لأنه يا عزيزي، من أنا لأكون ذلك الرجل الآخر؟