The Other Guy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The selfish part of me needs for you to stay
Samolubna część mnie potrzebuje, żebyś został
'Cause girl you keep a smile stretched across my face
Bo dziewczyno, sprawiasz, że uśmiech nie schodzi mi z twarzy
And I would give anything now
A teraz dałbym wszystko
But you would lose everything now
Ale teraz straciłbyś wszystko
The way your lips move when you say my name
Sposób, w jaki poruszają się Twoje usta, gdy wypowiadasz moje imię
The smell of your hair on my pillow case
Zapach twoich włosów na mojej poszewce na poduszkę
And I would give anything now
A teraz dałbym wszystko
But you would lose everything now
Ale teraz straciłbyś wszystko
If I'd had it my way I'd never let you walk out the door
Gdybym miał to po swojemu, nigdy nie pozwoliłbym ci wyjść za drzwi
But my heart is heavy with something that I just can't ignore
Ale moje serce jest obciążone czymś, czego po prostu nie mogę zignorować
horus
Horus
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done
Dziewczyno, siedzę tutaj i zastanawiam się, co zrobiliśmy
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C# (I like to throw in a C#sus4 here - builds suspense)
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C# (lubię tu dorzucić C#sus4 – buduje napięcie)
Ba-by | who am I to be that other guy?
Kochanie | kim jestem, żeby być tym drugim facetem?
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt
Bo widziałem, jak sytuacja się odwróciła, świat bólu
I'd never wanna feel twice,
Nigdy nie chciałbym czuć się dwa razy,
D#m7/D#-D#m7/C# | B F# B F#
D#m7/D#-D#m7/C# | B F# B F#
I - know | what it's like from the other side
Ja - wiem | jak to jest od drugiej strony
So baby who am I to be that other guy?
Więc kochanie, kim jestem, żeby być tym drugim facetem?
This could be our home girl, a special place
To mogłaby być nasza domowa dziewczyna, wyjątkowe miejsce
Something much more than your great escape
Coś znacznie więcej niż twoja wielka ucieczka
Girl I would give anything now if you didn't have everything now
Dziewczyno, oddałbym teraz wszystko, gdybyś nie miała teraz wszystkiego
It doesn't have to be that you feel the same
Nie musi być tak, że czujesz to samo
You're telling me your love for me would never change
Mówisz mi, że twoja miłość do mnie nigdy się nie zmieni
Unless you change everything now it doesn't mean anything now
Jeśli teraz nie zmienisz wszystkiego, to teraz nie będzie to miało żadnego znaczenia
If it's him that you've chosen, then we need to start closing the door
Jeśli to jego wybrałeś, to musimy zacząć zamykać drzwi
'Cause while he's at home waiting, then we can't pretend there's something more
Bo dopóki on czeka w domu, nie możemy udawać, że jest coś więcej
horus
Horus
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done
Dziewczyno, siedzę tutaj i zastanawiam się, co zrobiliśmy
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C# (C#sus4 if you please)
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C# (C#sus4, jeśli łaska)
Ba-by | who am I to be that other guy?
Kochanie | kim jestem, żeby być tym drugim facetem?
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt
Bo widziałem, jak sytuacja się odwróciła, świat bólu
I'd never wanna feel twice,
Nigdy nie chciałbym czuć się dwa razy,
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C#
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C#
I - know | what it's like from the other side
Ja - wiem | jak to jest od drugiej strony
ridge
grzbiet
Ooh oh, I know it's not an easy choice to make
Och, och, wiem, że to nie jest łatwy wybór
Ooh, 'cause no matter what you do
Ooh, bo nieważne co zrobisz
A heart will break
Serce pęknie
horus
Horus
Girl, I'm sitting here wondering what it is that we've done
Dziewczyno, siedzę tutaj i zastanawiam się, co zrobiliśmy
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C#(C#sus4)
D#m7/D#-D#m7/C#| B F# B C#(C#sus4)
Ba-by | who am I to be that other guy?
Kochanie | kim jestem, żeby być tym drugim facetem?
'Cause I've seen tables turned, a world of hurt
Bo widziałem, jak sytuacja się odwróciła, świat bólu
I'd never wanna feel twice,
Nigdy nie chciałbym czuć się dwa razy,
D#m7/D#-D#m7/C#|B F# B F#
D#m7/D#-D#m7/C#|B F# B F#
I-know |what it's like from the other side
Ja-wiem |jak to jest z drugiej strony
So baby you decide who is that other guy?
Więc kochanie, ty decydujesz, kim jest ten drugi facet?
(add2)
(dodaj2)
'Cause baby, who am I to be that other guy?
Bo kochanie, kim jestem, żeby być tym drugim facetem?