Told You So Letras Tradução em Português

Departure
Partida
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, C#
Chave: C, C#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Piano
Introdução: Piano
Verse 1:
Versículo 1:
Looking at you now I can tell
Olhando para você agora eu posso dizer
That you and your new
Que você e seu novo
relationship ain't going well
relacionamento não está indo bem
There's no reason your name
Não há razão para o seu nome
should come up on my cell
deveria aparecer no meu celular
Unless you're unhappy but
A menos que você esteja infeliz, mas
that shouldn't be the case
esse não deveria ser o caso
Cause you said
Porque você disse
said he was the one
disse que ele era o único
Baby yes you said
Querida, sim, você disse
said you were in love
disse que você estava apaixonado
Cause when you left me
Porque quando você me deixou
you said that you wouldn't be
você disse que não estaria
Coming back remember
Voltando, lembre-se
that but I never agreed
isso, mas eu nunca concordei
Chorus 1:
Refrão 1:
I hate to say it but I told you so
Eu odeio dizer isso, mas eu te avisei
Told you if you left that
Te disse se você deixou isso
you were gonna be miserable
você ia ser infeliz
Guess he don't do it like
Acho que ele não faz isso como
me or else you wouldn't be
eu ou então você não estaria
Running back to the past
Correndo de volta ao passado
it was you that left me
foi você quem me deixou
I hate to say it but
Eu odeio dizer isso, mas
you know I'm right
você sabe que estou certo
Everytime you're up be
Toda vez que você estiver acordado, esteja
calling for me late at night
me ligando tarde da noite
But now that you ain't got me
Mas agora que você não me pegou
tell me where you going be
me diga onde você vai estar
Cause I can't take you back
Porque eu não posso te levar de volta
no my heart won't let me
não, meu coração não me deixa
Post Chorus: F-G-Am-C-
Pós Refrão: F-G-Am-C-
Verse 2:
Versículo 2:
Girl you know he can't
Garota, você sabe que ele não pode
touch like I do
toque como eu
I don't see you tripping or
Eu não vejo você tropeçando ou
flipping over his moves
virando seus movimentos
Don't take a genius to
Não tome um gênio para
see he ain't that dude
veja, ele não é aquele cara
But you let him back you
Mas você o deixou voltar
don't know what you was on
não sei o que você estava fazendo
But when you said
Mas quando você disse
said he was the one
disse que ele era o único
Baby yes you said
Querida, sim, você disse
said you were in love
disse que você estava apaixonado
Cause when you left me
Porque quando você me deixou
you said that you wouldn't be
você disse que não estaria
Coming back remember
Voltando, lembre-se
that but I never agreed
isso, mas eu nunca concordei
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
You fall on hard
Você cai com força
times it seems
vezes parece
But you ain't getting
Mas você não está conseguindo
no sympathy
sem simpatia
No baby not from me
Não, querido, não é de mim
Cause I told you you
Porque eu te disse você
should never leave
nunca deveria sair
See you chose this road so
Vejo que você escolheu essa estrada, então
you gotta go it alone
você tem que ir sozinho
Remember I told you so
Lembre-se que eu te avisei
Chorus 2: Modulate from C to C#
Refrão 2: Modular de C para C#
I hate to say it but I told you so
Eu odeio dizer isso, mas eu te avisei
Told you if you left that
Te disse se você deixou isso
you were gonna be miserable
você ia ser infeliz
Guess he don't do it like
Acho que ele não faz isso como
me or else you wouldn't be
eu ou então você não estaria
Running back to the past
Correndo de volta ao passado
it was you that left me
foi você quem me deixou
I hate to say it but
Eu odeio dizer isso, mas
you know I'm right
você sabe que estou certo
Everytime you're up be
Toda vez que você estiver acordado, esteja
calling for me late at night
me ligando tarde da noite
But now that you ain't got me
Mas agora que você não me pegou
tell me where you going be
me diga onde você vai estar
Cause I can't take you back
Porque eu não posso te levar de volta
no my heart won't let me
não, meu coração não me deixa