Told You So Versuri Traducere în Română

Departure
Plecare
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, C#
Cheie: C, C#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Piano
Introducere: pian
Verse 1:
Versetul 1:
Looking at you now I can tell
Privind la tine acum pot să spun
That you and your new
Că tu și noul tău
relationship ain't going well
relatia nu merge bine
There's no reason your name
Nu există niciun motiv numele tău
should come up on my cell
ar trebui să vină pe mobilul meu
Unless you're unhappy but
Dacă nu ești nemulțumit dar
that shouldn't be the case
nu ar trebui să fie cazul
Cause you said
Pentru că ai spus
said he was the one
a spus că el era acela
Baby yes you said
Iubito, da, ai spus
said you were in love
a spus că ești îndrăgostit
Cause when you left me
Pentru că când m-ai părăsit
you said that you wouldn't be
ai spus că nu ai fi
Coming back remember
Revenind aminte
that but I never agreed
asta dar nu am fost niciodată de acord
Chorus 1:
Refren 1:
I hate to say it but I told you so
Urăsc să spun asta, dar ți-am spus asta
Told you if you left that
Ți-am spus dacă ai lăsat asta
you were gonna be miserable
aveai să fii mizerabil
Guess he don't do it like
Bănuiesc că nu o face ca
me or else you wouldn't be
eu sau altfel nu ai fi
Running back to the past
Alergând înapoi în trecut
it was you that left me
tu m-ai părăsit
I hate to say it but
Urăsc să o spun, dar
you know I'm right
stii ca am dreptate
Everytime you're up be
De fiecare dată când ești treaz
calling for me late at night
sunând după mine noaptea târziu
But now that you ain't got me
Dar acum că nu mă ai
tell me where you going be
spune-mi unde vei fi
Cause I can't take you back
Pentru că nu te pot duce înapoi
no my heart won't let me
nu inima mea nu ma lasa
Post Chorus: F-G-Am-C-
Post refren: F-G-Am-C-
Verse 2:
Versetul 2:
Girl you know he can't
Fată, știi că nu poate
touch like I do
atinge ca mine
I don't see you tripping or
Nu te văd împiedicându-te sau
flipping over his moves
răsturnându-și mișcările
Don't take a genius to
Nu lua un geniu
see he ain't that dude
vezi că nu e tipul ăla
But you let him back you
Dar l-ai lăsat să te sprijine
don't know what you was on
nu stiu pe ce erai
But when you said
Dar când ai spus
said he was the one
a spus că el era acela
Baby yes you said
Iubito, da, ai spus
said you were in love
a spus că ești îndrăgostit
Cause when you left me
Pentru că când m-ai părăsit
you said that you wouldn't be
ai spus că nu ai fi
Coming back remember
Revenind aminte
that but I never agreed
asta dar nu am fost niciodată de acord
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Bridge:
Pod:
You fall on hard
Cazi greu
times it seems
ori se pare
But you ain't getting
Dar nu primești
no sympathy
nicio simpatie
No baby not from me
Nu, copil, nu de la mine
Cause I told you you
Pentru că ți-am spus
should never leave
nu ar trebui să plece niciodată
See you chose this road so
Vezi ca ai ales drumul asta
you gotta go it alone
trebuie sa mergi singur
Remember I told you so
Ține minte că ți-am spus asta
Chorus 2: Modulate from C to C#
Refren 2: Modulează de la C la C#
I hate to say it but I told you so
Urăsc să spun asta, dar ți-am spus asta
Told you if you left that
Ți-am spus dacă ai lăsat asta
you were gonna be miserable
aveai să fii mizerabil
Guess he don't do it like
Bănuiesc că nu o face ca
me or else you wouldn't be
eu sau altfel nu ai fi
Running back to the past
Alergând înapoi în trecut
it was you that left me
tu m-ai părăsit
I hate to say it but
Urăsc să o spun, dar
you know I'm right
stii ca am dreptate
Everytime you're up be
De fiecare dată când ești treaz
calling for me late at night
sunând după mine noaptea târziu
But now that you ain't got me
Dar acum că nu mă ai
tell me where you going be
spune-mi unde vei fi
Cause I can't take you back
Pentru că nu te pot duce înapoi
no my heart won't let me
nu inima mea nu ma lasa