Told You So Текст Песни Перевод на Русский

Departure
Отъезд
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: C, C#
Ключ: C, С#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: Piano
Введение: Фортепиано
Verse 1:
Стих 1:
Looking at you now I can tell
Глядя на тебя сейчас, я могу сказать
That you and your new
Что ты и твой новый
relationship ain't going well
отношения идут не очень хорошо
There's no reason your name
Нет причин, по которым твое имя
should come up on my cell
должен прийти на мой сотовый
Unless you're unhappy but
Если только ты не несчастен, но
that shouldn't be the case
этого не должно быть
Cause you said
Потому что ты сказал
said he was the one
сказал, что он был тем самым
Baby yes you said
Детка, да, ты сказал
said you were in love
сказал, что ты влюблен
Cause when you left me
Потому что, когда ты оставил меня
you said that you wouldn't be
ты сказал, что тебя не будет
Coming back remember
Возвращаясь, помни
that but I never agreed
это, но я никогда не соглашался
Chorus 1:
Припев 1:
I hate to say it but I told you so
Ненавижу это говорить, но я же тебе говорил
Told you if you left that
Сказал тебе, если ты оставишь это
you were gonna be miserable
ты собирался быть несчастным
Guess he don't do it like
Думаю, он не делает этого, как
me or else you wouldn't be
меня, иначе тебя бы не было
Running back to the past
Бегу назад в прошлое
it was you that left me
это ты оставил меня
I hate to say it but
Ненавижу это говорить, но
you know I'm right
ты знаешь, что я прав
Everytime you're up be
Каждый раз, когда ты встаешь, будь
calling for me late at night
зовешь меня поздно ночью
But now that you ain't got me
Но теперь, когда ты меня не понял
tell me where you going be
скажи мне, где ты собираешься быть
Cause I can't take you back
Потому что я не могу вернуть тебя
no my heart won't let me
нет, мое сердце не позволит мне
Post Chorus: F-G-Am-C-
Пост-припев: F-G-Am-C-
Verse 2:
Стих 2:
Girl you know he can't
Девушка, ты знаешь, что он не может
touch like I do
трогай, как я
I don't see you tripping or
Я не вижу, чтобы ты спотыкался или
flipping over his moves
перелистывая его движения
Don't take a genius to
Не принимайте гения за
see he ain't that dude
видишь, он не тот чувак
But you let him back you
Но ты позволил ему вернуть тебя
don't know what you was on
не знаю, на чем ты был
But when you said
Но когда ты сказал
said he was the one
сказал, что он был тем самым
Baby yes you said
Детка, да, ты сказал
said you were in love
сказал, что ты влюблен
Cause when you left me
Потому что, когда ты оставил меня
you said that you wouldn't be
ты сказал, что тебя не будет
Coming back remember
Возвращаясь, помни
that but I never agreed
это, но я никогда не соглашался
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Bridge:
Мост:
You fall on hard
Ты сильно падаешь
times it seems
раз кажется
But you ain't getting
Но ты не получишь
no sympathy
нет сочувствия
No baby not from me
Нет, детка, не от меня.
Cause I told you you
Потому что я сказал тебе, что ты
should never leave
никогда не должен уходить
See you chose this road so
Видишь, ты выбрал эту дорогу, так что
you gotta go it alone
тебе придется действовать в одиночку
Remember I told you so
Помни, я тебе так говорил
Chorus 2: Modulate from C to C#
Припев 2: Модуляция от C к C#
I hate to say it but I told you so
Ненавижу это говорить, но я же тебе говорил
Told you if you left that
Сказал тебе, если ты оставишь это
you were gonna be miserable
ты собирался быть несчастным
Guess he don't do it like
Думаю, он не делает этого, как
me or else you wouldn't be
меня, иначе тебя бы не было
Running back to the past
Бегу назад в прошлое
it was you that left me
это ты оставил меня
I hate to say it but
Ненавижу это говорить, но
you know I'm right
ты знаешь, что я прав
Everytime you're up be
Каждый раз, когда ты встаешь, будь
calling for me late at night
зовешь меня поздно ночью
But now that you ain't got me
Но теперь, когда ты меня не понял
tell me where you going be
скажи мне, где ты собираешься быть
Cause I can't take you back
Потому что я не могу вернуть тебя
no my heart won't let me
нет, мое сердце не позволит мне