Stay Here With Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: 4x G C/G
Intro: 4x G C/G
I'm gonna find you in the hotel bar on Newland Avenue
Ich finde dich in der Hotelbar in der Newland Avenue
I'm gonna drive you to a room upstate and throw away the key,
Ich fahre dich in ein Zimmer im Norden und werfe den Schlüssel weg,
Maybe it'll feel like we're in the movies,
Vielleicht wird es sich anfühlen, als wären wir im Kino,
I'm gonna watch the sun sneak up
Ich werde zusehen, wie die Sonne aufgeht
And maybe just something new.
Und vielleicht einfach etwas Neues.
Through the window by where we see.
Durch das Fenster, wo wir sehen.
'Cause lately I'm feeling like a fever's burning,
Denn in letzter Zeit habe ich das Gefühl, dass Fieber brennt,
'Cause you belong in a song we sing
Weil du in ein Lied gehörst, das wir singen
And I need to see to believe.
Und ich muss es sehen, um es zu glauben.
Of sweet, simple melodies.
Von süßen, einfachen Melodien.
How long you wanna be gone?
Wie lange willst du weg sein?
You can stay here with me. (2x)
Du kannst hier bei mir bleiben. (2x)
Let's check out for a while ??
Schauen wir uns mal kurz um??
Miles and miles from other places we've been,
Meilen und Meilen von anderen Orten entfernt, an denen wir waren,
Let's hold on to this night,
Lasst uns diese Nacht festhalten,
So tight, until it spins.
So fest, bis es sich dreht.
(Solo on "how long" chords.)
(Solo über „wie lange“-Akkorde.)
We don't have to speak a word about stars we cannot hide.
Über Sterne, die wir nicht verstecken können, müssen wir kein Wort sagen.
Just one time I want to pour a drink and let someone inside
Nur einmal möchte ich mir einen Drink einschenken und jemanden hineinlassen
Is there ever a way to really know if what you want is what you need?
Gibt es jemals eine Möglichkeit, wirklich herauszufinden, ob das, was Sie wollen, auch das ist, was Sie brauchen?