Stay Here With Me Paroles Traduction Française

Intro: 4x G C/G
Introduction : 4x G C/G
I'm gonna find you in the hotel bar on Newland Avenue
Je vais te retrouver au bar de l'hôtel sur Newland Avenue
I'm gonna drive you to a room upstate and throw away the key,
Je vais te conduire dans une pièce au nord de l'État et jeter la clé,
Maybe it'll feel like we're in the movies,
Peut-être que nous aurons l'impression d'être dans les films,
I'm gonna watch the sun sneak up
Je vais regarder le soleil se lever
And maybe just something new.
Et peut-être juste quelque chose de nouveau.
Through the window by where we see.
Par la fenêtre par où nous voyons.
'Cause lately I'm feeling like a fever's burning,
Parce que dernièrement, j'ai l'impression d'avoir de la fièvre,
'Cause you belong in a song we sing
Parce que tu appartiens à une chanson que nous chantons
And I need to see to believe.
Et j'ai besoin de voir pour croire.
Of sweet, simple melodies.
Des mélodies douces et simples.
How long you wanna be gone?
Combien de temps veux-tu partir ?
You can stay here with me. (2x)
Tu peux rester ici avec moi. (2x)
Let's check out for a while ??
Voyons un moment ??
Miles and miles from other places we've been,
Des kilomètres et des kilomètres d'autres endroits où nous sommes allés,
Let's hold on to this night,
Accrochons-nous à cette nuit,
So tight, until it spins.
Tellement serré, jusqu'à ce qu'il tourne.
(Solo on "how long" chords.)
(Solo sur les accords "combien de temps".)
We don't have to speak a word about stars we cannot hide.
Nous n'avons pas besoin de dire un mot sur les étoiles que nous ne pouvons pas cacher.
Just one time I want to pour a drink and let someone inside
Juste une fois, je veux me servir un verre et laisser quelqu'un entrer
Is there ever a way to really know if what you want is what you need?
Existe-t-il un moyen de vraiment savoir si ce que vous voulez correspond à ce dont vous avez besoin ?