I Do Now 歌詞 日本語訳

us
私たち
Where in the world did you come from
あなたは一体どこから来たのですか
Seems like I looked up and there you were
見上げるとそこに君がいたみたいだ
I didn't think about it then
その時は何も考えなかった
But when I look back I believe now that miracles do occur
でも振り返ってみると奇跡は必ず起こると今は信じています
Cause I can reach up and touch any star in the sky
だって手を伸ばせば空のどんな星にも触れることができるから
(9) us
(9) 私たち
Put my arms round the moon if I tried
試してみたら腕を月の周りに置いてみませんか
Never thought I could feel so much love in my life
人生でこれほど多くの愛を感じることができるとは思ってもいませんでした
No I never thought I'd know how
いや、まさかその方法がわかるとは思わなかった
But I do now
でも今はそうします
Is this a dream or are you real
これは夢ですか、それとも現実ですか
I'm trying hard not to lose my cool
冷静さを失わないように頑張っています
But when you're kissing me I just
でも、あなたが私にキスしているとき、私はただ
Get so lost in the moment I hope I'm not
今この瞬間に迷ってしまいそうにならないことを祈ります
Acting like some kinda fool
なんだかバカみたいに振る舞う
Never had no one to miss me
私を寂しがる者は誰もいなかった
Never had no one who kissed me like you
あなたのように私にキスをしてくれた人は誰もいなかった
Never had no one who loved me like you do
あなたのように私を愛してくれた人は誰もいなかった
I can reach up and touch any star in the sky
手を伸ばせば空のどんな星にも触れることができる
(9) ss
(9) ss
Put my arms round the moon if I tried
試してみたら腕を月の周りに置いてみませんか
Never thought I could feel so much love in my life
人生でこれほど多くの愛を感じることができるとは思ってもいませんでした
No I never thought I'd know how
いや、まさかその方法がわかるとは思わなかった
Cause I can reach up and touch every star in the sky
だって手を伸ばせば空のあらゆる星に触れることができるから
(9) us
(9) 私たち
Put my arms round the moon if I tried
試してみたら腕を月の周りに置いてみませんか
Never thought I could feel so much love in my life
人生でこれほど多くの愛を感じることができるとは思ってもいませんでした
No I never thought I'd know how
いや、まさかその方法がわかるとは思わなかった
But I do now
でも今はそうします