Now كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO Am G D Am G D
مقدمة Am G D Am G D
VERSE 1:
الآية 1:
All my life I've waited and I've been afraid of
طوال حياتي كنت أنتظر وكنت خائفا من ذلك
And wondered if I'd find someone to share my life
وتساءلت عما إذا كنت سأجد شخصًا يشاركني حياتي
And everyday I prayed and every night I searched
وكنت كل يوم أصلي وكل ليلة أبحث
In every stranger's eyes for some kind of sign
في عيون كل غريب عن نوع من الإشارة
CHORUS:
الجوقة:
Me and my heart wishing in the dark
أنا وقلبي نتمنى في الظلام
Trying to believe in a sky full of stars
أحاول أن أؤمن بسماء مليئة بالنجوم
I was waiting for you.
كنت أنتظرك.
A million empty days too much time and space
مليون يوم فارغ الكثير من الوقت والمساحة
Every tear I cried, Every lonely night
بكيت كل دمعة، كل ليلة وحيدة
I was waiting for you.
كنت أنتظرك.
Now, here you are
الآن، أنت هنا
And my world is, my world is so beautiful.
وعالمي هو، عالمي جميل جدًا.
Now, here you are
الآن، أنت هنا
And my life is... my life is so wonderful.
وحياتي...حياتي رائعة جداً.
Now
الآن
VERSE 2:
الآية 2:
The past seems like a dream, Just a vacancy
الماضي يبدو وكأنه حلم، مجرد فراغ
How did I exist before our first kiss?
كيف كنت موجوداً قبل قبلتنا الأولى؟
Oh I feel so lucky, Because I know you love me
أوه، أشعر أنني محظوظ جدًا، لأنني أعلم أنك تحبني
No one ever has, like no one ever has
لم يسبق لأحد أن فعل ذلك، كما لم يفعل أحد من قبل
CHORUS:
الجوقة:
Me and my heart wishing in the dark
أنا وقلبي نتمنى في الظلام
Trying to believe in a sky full of stars
أحاول أن أؤمن بسماء مليئة بالنجوم
I was waiting for you.
كنت أنتظرك.
All those empty days too much time and space
كل تلك الأيام الفارغة تحتوي على الكثير من الوقت والمساحة
Every tear I cried, Every lonely night
بكيت كل دمعة، كل ليلة وحيدة
I was waiting for you.
كنت أنتظرك.
Now, here you are
الآن، أنت هنا
And my world is, my world is so beautiful.
وعالمي هو، عالمي جميل جدًا.
Now, here you are
الآن، أنت هنا
And my life is... my life is so wonderful.
وحياتي...حياتي رائعة جداً.
Now
الآن
PIANO SOLO:
بيانو منفرد:
CHORUS:
الجوقة:
Now, here you are
الآن، أنت هنا
And my world is, my world is so beautiful.
وعالمي هو، عالمي جميل جدًا.
Now, here you are
الآن، أنت هنا
And my life is... my life is so wonderful.
وحياتي...حياتي رائعة جداً.
Now, Oooh
الآن، أوه
Ohh, ohh, ohh
أوه، أوه، أوه
Ooh, aah, ahm
أوه، آه، آه
Laahh, ahh, ahh
لاه، اه، اه