Now Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO Am G D Am G D
INTRO Am G D Am G D
VERSE 1:
VERS 1:
All my life I've waited and I've been afraid of
Mein ganzes Leben lang habe ich gewartet und Angst davor gehabt
And wondered if I'd find someone to share my life
Und fragte mich, ob ich jemanden finden würde, der mein Leben teilt
And everyday I prayed and every night I searched
Und jeden Tag betete ich und jede Nacht suchte ich
In every stranger's eyes for some kind of sign
In den Augen jedes Fremden nach irgendeinem Zeichen
CHORUS:
CHOR:
Me and my heart wishing in the dark
Ich und mein Herz wünschen im Dunkeln
Trying to believe in a sky full of stars
Ich versuche an einen Himmel voller Sterne zu glauben
I was waiting for you.
Ich habe auf dich gewartet.
A million empty days too much time and space
Eine Million leere Tage, zu viel Zeit und Raum
Every tear I cried, Every lonely night
Jede Träne, die ich weinte, jede einsame Nacht
I was waiting for you.
Ich habe auf dich gewartet.
Now, here you are
Nun, hier sind Sie
And my world is, my world is so beautiful.
Und meine Welt ist, meine Welt ist so schön.
Now, here you are
Nun, hier sind Sie
And my life is... my life is so wonderful.
Und mein Leben ist... mein Leben ist so wunderbar.
Now
Jetzt
VERSE 2:
VERS 2:
The past seems like a dream, Just a vacancy
Die Vergangenheit scheint ein Traum zu sein, nur eine freie Stelle
How did I exist before our first kiss?
Wie existierte ich vor unserem ersten Kuss?
Oh I feel so lucky, Because I know you love me
Oh, ich fühle mich so glücklich, weil ich weiß, dass du mich liebst
No one ever has, like no one ever has
Niemand hat es jemals getan, so wie es noch nie jemand getan hat
CHORUS:
CHOR:
Me and my heart wishing in the dark
Ich und mein Herz wünschen im Dunkeln
Trying to believe in a sky full of stars
Ich versuche an einen Himmel voller Sterne zu glauben
I was waiting for you.
Ich habe auf dich gewartet.
All those empty days too much time and space
All diese leeren Tage zu viel Zeit und Raum
Every tear I cried, Every lonely night
Jede Träne, die ich weinte, jede einsame Nacht
I was waiting for you.
Ich habe auf dich gewartet.
Now, here you are
Nun, hier sind Sie
And my world is, my world is so beautiful.
Und meine Welt ist, meine Welt ist so schön.
Now, here you are
Nun, hier sind Sie
And my life is... my life is so wonderful.
Und mein Leben ist... mein Leben ist so wunderbar.
Now
Jetzt
PIANO SOLO:
Klaviersolo:
CHORUS:
CHOR:
Now, here you are
Nun, hier sind Sie
And my world is, my world is so beautiful.
Und meine Welt ist, meine Welt ist so schön.
Now, here you are
Nun, hier sind Sie
And my life is... my life is so wonderful.
Und mein Leben ist... mein Leben ist so wunderbar.
Now, Oooh
Nun, Oooh
Ohh, ohh, ohh
Ohh, ohh, ohh
Ooh, aah, ahm
Ooh, aah, ähm
Laahh, ahh, ahh
Laahh, ahh, ahh