Now 歌詞 日本語訳

INTRO Am G D Am G D
イントロ Am G D Am G D
VERSE 1:
詩 1:
All my life I've waited and I've been afraid of
生涯ずっと待っていて恐れてきた
And wondered if I'd find someone to share my life
そして、人生を分かち合える人を見つけられるだろうかと思った
And everyday I prayed and every night I searched
そして毎日私は祈り、毎晩探しました
In every stranger's eyes for some kind of sign
見知らぬ人の目には何らかのサインが映る
CHORUS:
コーラス:
Me and my heart wishing in the dark
私と私の心は暗闇の中で願います
Trying to believe in a sky full of stars
満天の星空を信じてみよう
I was waiting for you.
待っていました。
A million empty days too much time and space
空虚な100万日は時間と空間が多すぎる
Every tear I cried, Every lonely night
泣いた涙はすべて、孤独な夜はすべて
I was waiting for you.
待っていました。
Now, here you are
さて、ここにいます
And my world is, my world is so beautiful.
そして私の世界は、私の世界はとても美しいです。
Now, here you are
さて、ここにいます
And my life is... my life is so wonderful.
そして私の人生は... 私の人生はとても素晴らしいです。
Now
今
VERSE 2:
詩 2:
The past seems like a dream, Just a vacancy
過去は夢のようだ、ただ空虚なだけ
How did I exist before our first kiss?
最初のキスの前に私はどのように存在していたのでしょうか?
Oh I feel so lucky, Because I know you love me
ああ、とても幸運だと思う、なぜならあなたが私を愛していることを知っているから
No one ever has, like no one ever has
誰もやったことがないように、誰もやったことがないように
CHORUS:
コーラス:
Me and my heart wishing in the dark
私と私の心は暗闇の中で願います
Trying to believe in a sky full of stars
満天の星空を信じてみよう
I was waiting for you.
待っていました。
All those empty days too much time and space
空虚な日々は時間と空間が多すぎる
Every tear I cried, Every lonely night
泣いた涙はすべて、孤独な夜はすべて
I was waiting for you.
待っていました。
Now, here you are
さて、ここにいます
And my world is, my world is so beautiful.
そして私の世界は、私の世界はとても美しいです。
Now, here you are
さて、ここにいます
And my life is... my life is so wonderful.
そして私の人生は... 私の人生はとても素晴らしいです。
Now
今
PIANO SOLO:
ピアノソロ：
CHORUS:
コーラス:
Now, here you are
さて、ここにいます
And my world is, my world is so beautiful.
そして私の世界は、私の世界はとても美しいです。
Now, here you are
さて、ここにいます
And my life is... my life is so wonderful.
そして私の人生は... 私の人生はとても素晴らしいです。
Now, Oooh
さて、おお
Ohh, ohh, ohh
ああ、ああ、ああ
Ooh, aah, ahm
ああ、ああ、ああ
Laahh, ahh, ahh
ああ、ああ、ああ