Now Текст Песни Перевод на Русский

INTRO Am G D Am G D
ВВЕДЕНИЕ Am G D Am G D
VERSE 1:
СТИХ 1:
All my life I've waited and I've been afraid of
Всю свою жизнь я ждал и боялся
And wondered if I'd find someone to share my life
И задавался вопросом, найду ли я кого-нибудь, кто разделит мою жизнь
And everyday I prayed and every night I searched
И каждый день я молился и каждую ночь искал
In every stranger's eyes for some kind of sign
В глазах каждого незнакомца какой-то знак
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Me and my heart wishing in the dark
Я и мое сердце желают в темноте
Trying to believe in a sky full of stars
Пытаюсь поверить в небо, полное звезд.
I was waiting for you.
Я ждал тебя.
A million empty days too much time and space
Миллион пустых дней, слишком много времени и пространства.
Every tear I cried, Every lonely night
Каждую слезу, которую я плакал, Каждую одинокую ночь
I was waiting for you.
Я ждал тебя.
Now, here you are
Теперь ты здесь
And my world is, my world is so beautiful.
И мой мир, мой мир так прекрасен.
Now, here you are
Теперь ты здесь
And my life is... my life is so wonderful.
И моя жизнь... моя жизнь такая замечательная.
Now
Сейчас
VERSE 2:
СТИХ 2:
The past seems like a dream, Just a vacancy
Прошлое кажется сном, Просто вакансия
How did I exist before our first kiss?
Как я существовал до нашего первого поцелуя?
Oh I feel so lucky, Because I know you love me
О, мне так повезло, потому что я знаю, что ты любишь меня.
No one ever has, like no one ever has
Ни у кого никогда не было, как ни у кого никогда не было
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Me and my heart wishing in the dark
Я и мое сердце желают в темноте
Trying to believe in a sky full of stars
Пытаюсь поверить в небо, полное звезд.
I was waiting for you.
Я ждал тебя.
All those empty days too much time and space
Все эти пустые дни, слишком много времени и пространства.
Every tear I cried, Every lonely night
Каждую слезу, которую я плакал, Каждую одинокую ночь
I was waiting for you.
Я ждал тебя.
Now, here you are
Теперь ты здесь
And my world is, my world is so beautiful.
И мой мир, мой мир так прекрасен.
Now, here you are
Теперь ты здесь
And my life is... my life is so wonderful.
И моя жизнь... моя жизнь такая замечательная.
Now
Сейчас
PIANO SOLO:
СОЛО НА ФОРТЕПИАНО:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Now, here you are
Теперь ты здесь
And my world is, my world is so beautiful.
И мой мир, мой мир так прекрасен.
Now, here you are
Теперь ты здесь
And my life is... my life is so wonderful.
И моя жизнь... моя жизнь такая замечательная.
Now, Oooh
Теперь, ооо
Ohh, ohh, ohh
Ох, ох, ох
Ooh, aah, ahm
Ох, аа, ам
Laahh, ahh, ahh
Лааа, ах, ах