Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Rate if you like it :)
Bewerten Sie, wenn es Ihnen gefällt :)
It seems like every day is something else
Es scheint, als wäre jeder Tag etwas anderes
Another reason to be stressing
Ein weiterer Grund, gestresst zu sein
And you just wanna run away,
Und du willst einfach weglaufen,
said you just wanna run away
sagte, du willst einfach weglaufen
You try to get out and enjoy yourself
Du versuchst rauszukommen und dich zu amüsieren
But everybody's wack, it's so depressing
Aber alle sind verrückt, es ist so deprimierend
And you just wanna run away yeah,
Und du willst einfach weglaufen, ja,
said you just wanna run away
sagte, du willst einfach weglaufen
Pre-horus
Vorhorus
Though we ?bout to hop up on this rocket
Obwohl wir gerade dabei sind, auf diese Rakete zu steigen
Get up outta here
Raus hier
ch /ch
ch /ch
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Gehen Sie irgendwo hin, wo nie etwas schief geht
?Bout to hop up on this rocket
„Bist dabei, auf diese Rakete zu steigen.“
Take to the sky
Steig in den Himmel
ch /ch
ch /ch
Everything is fine
Alles ist in Ordnung
horus
Horus
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
ch /ch
ch /ch
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
Wir sind auf einem Planeten, auf dem die Jungs Geld haben und keine Angst haben, es auszugeben
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hey-oh, Hey-oh, und alles ist in Ordnung, hey-oh, hey-oh
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
ch /ch
ch /ch
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
Wir sind auf einem Planeten, auf dem es kein Drama gibt und die Party nie endet
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hey-oh, Hey-oh, und alles ist in Ordnung, hey-oh, hey-oh
Verse II
Vers II
(Same as verse I Jessica and Ne-Yo just switches)
(Dasselbe wie Vers I, Jessica und Ne-Yo wechseln nur)
It seems like every day is something else
Es scheint, als wäre jeder Tag etwas anderes
Another reason to be stressing
Ein weiterer Grund, gestresst zu sein
And you just wanna run away,
Und du willst einfach weglaufen,
said you just wanna run away
sagte, du willst einfach weglaufen
You try to get out and enjoy yourself
Du versuchst rauszukommen und dich zu amüsieren
But everybody's wack, it's so depressing
Aber alle sind verrückt, es ist so deprimierend
And you just wanna run away yeah,
Und du willst einfach weglaufen, ja,
said you just wanna run away
sagte, du willst einfach weglaufen
Pre-horus
Vorhorus
Though we ?bout to hop up on this rocket
Obwohl wir gerade dabei sind, auf diese Rakete zu steigen
Get up outta here
Raus hier
ch /ch
ch /ch
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Gehen Sie irgendwo hin, wo nie etwas schief geht
?Bout to hop up on this rocket
„Bist dabei, auf diese Rakete zu steigen.“
Take to the sky
Steig in den Himmel
ch /ch
ch /ch
Everything is fine
Alles ist in Ordnung
horus
Horus
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
ch /ch
ch /ch
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
Wir sind auf einem Planeten, auf dem die Jungs Geld haben und keine Angst haben, es auszugeben
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hey-oh, Hey-oh, und alles ist in Ordnung, hey-oh, hey-oh
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
ch /ch
ch /ch
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
Wir sind auf einem Planeten, auf dem es kein Drama gibt und die Party nie endet
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hey-oh, Hey-oh, und alles ist in Ordnung, hey-oh, hey-oh
ridge
Grat
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
ch /ch
ch /ch
Pretty baby, babe
Hübsches Baby, Baby
No oh-oh-oh
Nein, oh-oh-oh
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
Oh oh-oh
Oh oh-oh
And we'll be dancing through the mornings
Und wir werden den Morgen durchtanzen
Grab my girls from Venus, grab your boys from Mars
Schnapp dir meine Mädchen von der Venus, schnapp dir deine Jungs vom Mars
And we'll get away, go somewhere and just get right
Und wir werden wegkommen, irgendwohin gehen und einfach richtig sein
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
ch /ch
ch /ch
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
Wir sind auf einem Planeten, auf dem die Jungs Geld haben und keine Angst haben, es auszugeben
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hey-oh, Hey-oh, und alles ist in Ordnung, hey-oh, hey-oh
?Cause we ain't even on Earth tonight
Weil wir heute Nacht noch nicht einmal auf der Erde sind
ch /ch
ch /ch
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
Wir sind auf einem Planeten, auf dem es kein Drama gibt und die Party nie endet
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hey-oh, Hey-oh, und alles ist in Ordnung, hey-oh, hey-oh