Tonight 歌詞 日本語訳

Rate if you like it :)
気に入ったら評価してください:)
It seems like every day is something else
毎日が別のことのようだ
Another reason to be stressing
ストレスを感じるもう一つの理由
And you just wanna run away,
そしてあなたはただ逃げたいだけです、
said you just wanna run away
あなたはただ逃げたいだけだと言いました
You try to get out and enjoy yourself
あなたは外に出て楽しもうとします
But everybody's wack, it's so depressing
でもみんなおかしい、とても憂鬱だ
And you just wanna run away yeah,
そして、あなたはただ逃げたいだけです、ええ、
said you just wanna run away
あなたはただ逃げたいだけだと言いました
Pre-horus
プレホルス
Though we ?bout to hop up on this rocket
これからこのロケットに飛び乗ろうとしているのに
Get up outta here
ここから立ち上がって
ch /ch
ch /ch
Go somewhere where nothing ever goes wrong
何も問題が起こらない場所に行く
?Bout to hop up on this rocket
?Bout to hop up on this rocket
Take to the sky
空へ
ch /ch
ch /ch
Everything is fine
すべて順調です
horus
ホルス
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
ch /ch
ch /ch
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
私たちは、男たちがお金を持っていて、それを使うことを恐れていない惑星にいます
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
ヘイオー、ヘイオー、そしてすべては大丈夫、ヘイオーヘイオー
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
ch /ch
ch /ch
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
私たちはドラマがなく、パーティーが決して終わらない惑星にいます
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
ヘイオー、ヘイオー、そしてすべては大丈夫、ヘイオーヘイオー
Verse II
第 2 節
(Same as verse I Jessica and Ne-Yo just switches)
(ヴァース I と同じ、ジェシカとニーヨが入れ替わるだけ)
It seems like every day is something else
毎日が別のことのようだ
Another reason to be stressing
ストレスを感じるもう一つの理由
And you just wanna run away,
And you just wanna run away,
said you just wanna run away
あなたはただ逃げたいだけだと言いました
You try to get out and enjoy yourself
あなたは外に出て楽しもうとします
But everybody's wack, it's so depressing
でもみんなおかしい、とても憂鬱だ
And you just wanna run away yeah,
そして、あなたはただ逃げたいだけです、ええ、
said you just wanna run away
あなたはただ逃げたいだけだと言いました
Pre-horus
プレホルス
Though we ?bout to hop up on this rocket
これからこのロケットに飛び乗ろうとしているのに
Get up outta here
ここから立ち上がって
ch /ch
ch /ch
Go somewhere where nothing ever goes wrong
何も問題が起こらない場所に行く
?Bout to hop up on this rocket
このロケットに飛び乗ろう
Take to the sky
空へ
ch /ch
ch /ch
Everything is fine
すべて順調です
horus
ホルス
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
ch /ch
ch /ch
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
私たちは、男たちがお金を持っていて、それを使うことを恐れていない惑星にいます
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
ヘイオー、ヘイオー、そしてすべては大丈夫、ヘイオーヘイオー
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
ch /ch
ch /ch
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
私たちはドラマがなく、パーティーが決して終わらない惑星にいます
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
ヘイオー、ヘイオー、そしてすべては大丈夫、ヘイオーヘイオー
ridge
尾根
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
ch /ch
ch /ch
Pretty baby, babe
かわいいベイビー、ベイビー
No oh-oh-oh
いいえ、ああ、ああ
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
Oh oh-oh
ああ、ああ
And we'll be dancing through the mornings
そして私たちは朝まで踊り続けるでしょう
Grab my girls from Venus, grab your boys from Mars
金星から私の女の子を捕まえて、火星からあなたの男の子を捕まえてください
And we'll get away, go somewhere and just get right
そして、私たちは逃げて、どこかに行って、すぐに直しましょう
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
ch /ch
ch /ch
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
私たちは、男たちがお金を持っていて、それを使うことを恐れていない惑星にいます
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
ヘイオー、ヘイオー、そしてすべては大丈夫、ヘイオーヘイオー
?Cause we ain't even on Earth tonight
だって今夜は地球にさえいないから
ch /ch
ch /ch
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
私たちはドラマがなく、パーティーが決して終わらない惑星にいます
ch /ch
ch /ch
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
ヘイオー、ヘイオー、そしてすべては大丈夫、ヘイオーヘイオー