Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rate if you like it :)
Oceń jeśli Ci się podoba :)
It seems like every day is something else
Wydaje się, że każdy dzień jest czymś innym
Another reason to be stressing
Kolejny powód do stresu
And you just wanna run away,
A ty chcesz po prostu uciec,
said you just wanna run away
powiedziałeś, że chcesz po prostu uciec
You try to get out and enjoy yourself
Próbujesz wyjść i dobrze się bawić
But everybody's wack, it's so depressing
Ale wszyscy są wariatami, to takie przygnębiające
And you just wanna run away yeah,
A ty chcesz po prostu uciec, tak
said you just wanna run away
powiedziałeś, że chcesz po prostu uciec
Pre-horus
Przed Horusem
Though we ?bout to hop up on this rocket
Chociaż mamy zamiar wskoczyć na tę rakietę
Get up outta here
Wstawaj stąd
ch /ch
rozdz./rozdz
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Idź gdzieś, gdzie nic nigdy nie idzie źle
?Bout to hop up on this rocket
– Chcesz wskoczyć na tę rakietę
Take to the sky
Wznieś się do nieba
ch /ch
rozdz./rozdz
Everything is fine
Wszystko jest w porządku
horus
Horus
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
ch /ch
rozdz./rozdz
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
Jesteśmy na planecie, gdzie kolesie mają pieniądze i nie boją się ich wydawać
ch /ch
rozdz./rozdz
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hej-och, hej-och, i wszystko w porządku, hej-och, hej-och
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
ch /ch
rozdz./rozdz
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
Jesteśmy na planecie, gdzie nie ma dramatów i impreza nigdy się nie kończy
ch /ch
rozdz./rozdz
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hej-och, hej-och, i wszystko w porządku, hej-och, hej-och
Verse II
Werset II
(Same as verse I Jessica and Ne-Yo just switches)
(Tak samo jak wers I. Jessica i Ne-Yo po prostu się zamieniają)
It seems like every day is something else
Wydaje się, że każdy dzień jest czymś innym
Another reason to be stressing
Kolejny powód do stresu
And you just wanna run away,
A ty chcesz po prostu uciec,
said you just wanna run away
powiedziałeś, że chcesz po prostu uciec
You try to get out and enjoy yourself
Próbujesz wyjść i dobrze się bawić
But everybody's wack, it's so depressing
Ale wszyscy są wariatami, to takie przygnębiające
And you just wanna run away yeah,
A ty chcesz po prostu uciec, tak
said you just wanna run away
powiedziałeś, że chcesz po prostu uciec
Pre-horus
Przed Horusem
Though we ?bout to hop up on this rocket
Chociaż mamy zamiar wskoczyć na tę rakietę
Get up outta here
Wstawaj stąd
ch /ch
rozdz./rozdz
Go somewhere where nothing ever goes wrong
Idź gdzieś, gdzie nic nigdy nie idzie źle
?Bout to hop up on this rocket
– Chcesz wskoczyć na tę rakietę
Take to the sky
Wznieś się do nieba
ch /ch
rozdz./rozdz
Everything is fine
Wszystko jest w porządku
horus
Horus
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
ch /ch
rozdz./rozdz
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
Jesteśmy na planecie, gdzie kolesie mają pieniądze i nie boją się ich wydawać
ch /ch
rozdz./rozdz
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hej-och, hej-och, i wszystko w porządku, hej-och, hej-och
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
ch /ch
rozdz./rozdz
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
Jesteśmy na planecie, gdzie nie ma dramatów i impreza nigdy się nie kończy
ch /ch
rozdz./rozdz
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hej-och, hej-och, i wszystko w porządku, hej-och, hej-och
ridge
grzbiet
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
ch /ch
rozdz./rozdz
Pretty baby, babe
Śliczne dziecko, kochanie
No oh-oh-oh
Nie, och, och, och
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
Oh oh-oh
Och, och
And we'll be dancing through the mornings
I będziemy tańczyć przez całe poranki
Grab my girls from Venus, grab your boys from Mars
Chwyć moje dziewczyny z Wenus, chwyć swoich chłopców z Marsa
And we'll get away, go somewhere and just get right
A my uciekniemy, pójdziemy gdzieś i po prostu poradzimy sobie
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
ch /ch
rozdz./rozdz
We on a planet where the dudes got money and they're not afraid to spend it
Jesteśmy na planecie, gdzie kolesie mają pieniądze i nie boją się ich wydawać
ch /ch
rozdz./rozdz
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hej-och, hej-och, i wszystko w porządku, hej-och, hej-och
?Cause we ain't even on Earth tonight
– Bo dziś wieczorem nie jesteśmy nawet na Ziemi
ch /ch
rozdz./rozdz
We on a planet where there ain't no drama and the party's never ending
Jesteśmy na planecie, gdzie nie ma dramatów i impreza nigdy się nie kończy
ch /ch
rozdz./rozdz
Hey-oh, Hey-oh, and everything is alright, hey-oh hey-oh
Hej-och, hej-och, i wszystko w porządku, hej-och, hej-och