Remember That 歌詞 日本語訳

Remember That - Jessica Simpson
それを忘れないでください - ジェシカ・シンプソン
Intro: Cadd G Cadd G
イントロ: Cadd G Cadd G
Remember how he told you you were stupid
彼があなたが愚かだと言ったことを思い出してください
How he couldn't even look at you anymore
なんと彼はもうあなたを見ることさえできなかったのです
Remember how he told you you were crazy
彼があなたがおかしいと言ったことを思い出してください
How he got out of the car and slammed the door
彼はどのようにして車から降りてドアをバタンと閉めたのか
He said you cant do anything right
彼はあなたには何も正しくできないと言った
Why you gotta make me so mad
なぜあなたは私をそんなに怒らなければならないのですか
Just get outta my sight
私の視界から消えてください
Remember that
覚えておいてください
when its 3 am and he's at your door
午前3時に彼があなたの玄関に来ているとき
And he wants you back
そして彼はあなたに戻ってきてほしいと思っています
And he's begging for forgivness
そして彼は許しを請っている
Remember that
覚えておいてください
When your phone keeps ringing all night long
一晩中電話が鳴り続けるとき
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
そしてその同じ古い弱さがあまりにも強くなり、あなたは無力になる
Remember that
覚えておいてください
Remember how he pushed you in the hallway
彼があなたを廊下に突き落とした様子を思い出してください
Just enough to hurt a little bit
少し傷つくくらいで十分
Remember the whiskey in his whispers
彼のささやきの中にあったウィスキーを思い出してください
And the lies that fell so easy from his lips
彼の口から簡単にこぼれた嘘
He said he'll never do it again
彼はもう二度としないと言いました
you can't take it back
それを取り戻すことはできません
the proof is on your skin
証拠はあなたの肌にあります
Remember that
覚えておいてください
When its 3 am and he's at your door
午前3時に彼があなたの玄関に来たら
And he wants you back
そして彼はあなたに戻ってきてほしいと思っています
And he's begging for forgivness
そして彼は許しを請っている
Remember that
覚えておいてください
When your phone keeps ringing all night long
一晩中電話が鳴り続けるとき
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
そしてその同じ古い弱さがあまりにも強くなり、あなたは無力になる
Remember that
覚えておいてください
It doesn't matter how he hurts you
彼があなたをどのように傷つけたかは関係ありません
With his hands or with his words
彼の手で、あるいは彼の言葉で
You don't deserve it
あなたにはそれに値しない
It ain't worth it
そんな価値はないよ
Take your heart and run
心を込めて走ってください
Just run
ただ走ってください
when its 3 am and he's at your door
午前3時に彼があなたの玄関に来ているとき
And he wants you back
そして彼はあなたに戻ってきてほしいと思っています
And he's begging for forgivness
そして彼は許しを請っている
Remember that
覚えておいてください
When your phone keeps ringing all night long
一晩中電話が鳴り続けるとき
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
そしてその同じ古い弱さがあまりにも強くなり、あなたは無力になる
Remember that
覚えておいてください
Remember that
覚えておいてください
Remember that
覚えておいてください
remember you're gonna be all right
きっと大丈夫だということを覚えておいてください
take it from me i've stood there in your shoes
それを私から奪ってください、私はあなたの靴を履いてそこに立っていました