Remember That Songtekst Nederlandse Vertaling

Remember That - Jessica Simpson
Onthoud dat - Jessica Simpson
Intro: Cadd G Cadd G
Intro: Cadd G Cadd G
Remember how he told you you were stupid
Weet je nog hoe hij je vertelde dat je stom was
How he couldn't even look at you anymore
Hoe hij je niet eens meer aan kon kijken
Remember how he told you you were crazy
Weet je nog hoe hij je vertelde dat je gek was
How he got out of the car and slammed the door
Hoe hij uit de auto stapte en de deur dichtsloeg
He said you cant do anything right
Hij zei dat je niets goed kunt doen
Why you gotta make me so mad
Waarom je mij zo boos moet maken
Just get outta my sight
Ga gewoon uit mijn zicht
Remember that
Onthoud dat
when its 3 am and he's at your door
als het 3 uur 's nachts is en hij voor je deur staat
And he wants you back
En hij wil je terug
And he's begging for forgivness
En hij smeekt om vergeving
Remember that
Onthoud dat
When your phone keeps ringing all night long
Als je telefoon de hele nacht blijft rinkelen
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
En diezelfde oude zwakte wordt zo sterk dat je hulpeloos bent
Remember that
Onthoud dat
Remember how he pushed you in the hallway
Weet je nog hoe hij je door de gang duwde
Just enough to hurt a little bit
Net genoeg om een beetje pijn te doen
Remember the whiskey in his whispers
Denk aan de whisky in zijn gefluister
And the lies that fell so easy from his lips
En de leugens die zo gemakkelijk van zijn lippen vielen
He said he'll never do it again
Hij zei dat hij het nooit meer zal doen
you can't take it back
je kunt het niet terugnemen
the proof is on your skin
het bewijs zit op je huid
Remember that
Onthoud dat
When its 3 am and he's at your door
Als het drie uur 's nachts is en hij voor je deur staat
And he wants you back
En hij wil je terug
And he's begging for forgivness
En hij smeekt om vergeving
Remember that
Onthoud dat
When your phone keeps ringing all night long
Als je telefoon de hele nacht blijft rinkelen
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
En diezelfde oude zwakte wordt zo sterk dat je hulpeloos bent
Remember that
Onthoud dat
It doesn't matter how he hurts you
Het maakt niet uit hoe hij je pijn doet
With his hands or with his words
Met zijn handen of met zijn woorden
You don't deserve it
Je verdient het niet
It ain't worth it
Het is het niet waard
Take your heart and run
Pak je hart en ren
Just run
Gewoon rennen
when its 3 am and he's at your door
als het 3 uur 's nachts is en hij voor je deur staat
And he wants you back
En hij wil je terug
And he's begging for forgivness
En hij smeekt om vergeving
Remember that
Onthoud dat
When your phone keeps ringing all night long
Als je telefoon de hele nacht blijft rinkelen
And that same old weakness gets so strong that you're helpless
En diezelfde oude zwakte wordt zo sterk dat je hulpeloos bent
Remember that
Onthoud dat
Remember that
Onthoud dat
Remember that
Onthoud dat
remember you're gonna be all right
Onthoud dat het goed met je gaat
take it from me i've stood there in your shoes
Neem maar van mij aan dat ik daar in jouw schoenen heb gestaan