Sweetest Sin Liedtext Deutsche Übersetzung

from piano sheet music
aus Klaviernoten
Can you imagine us making love
Können Sie sich vorstellen, dass wir Liebe machen?
The way it would feel the first time that we touch
So wie es sich anfühlen würde, wenn wir es zum ersten Mal berühren
Can you think of it the way I dream of it
Können Sie es sich so vorstellen, wie ich es mir träume?
I want you to see it like I'm seeing it
Ich möchte, dass du es so siehst, wie ich es sehe
It's a picture of perfection
Es ist ein Bild der Perfektion
The vision of you and I
Die Vision von dir und mir
Your lips upon my lips
Deine Lippen auf meinen Lippen
(can you just picture this)
(Können Sie sich das einfach vorstellen)
Your fingertips on my fingertips
Deine Fingerspitzen auf meinen Fingerspitzen
Your skin upon my skin
Deine Haut auf meiner Haut
Would be the sweetest sin
Wäre die süßeste Sünde
That would be the sweetest sin,
Das wäre die süßeste Sünde,
yeah
ja
All night i lie awake
Die ganze Nacht liege ich wach
Cuz' it's too much to take
Weil es zu viel ist, um es zu ertragen
Dreaming about the love that we could make
Träumen von der Liebe, die wir machen könnten
All day I think of schemes
Den ganzen Tag denke ich über Pläne nach
To get you next to me
Um dich neben mich zu bringen
I want you so bad that i can barley breathe
Ich will dich so sehr, dass ich kaum noch atmen kann
It's a sign of my obsession
Es ist ein Zeichen meiner Besessenheit
That I can't stop thinking 'bout
Dass ich nicht aufhören kann, darüber nachzudenken
Your lips upon my lips
Deine Lippen auf meinen Lippen
(Can you envision it)
(Können Sie es sich vorstellen)
Temptation I could never resist
Eine Versuchung, der ich nie widerstehen konnte
Your skin upon my skin
Deine Haut auf meiner Haut
Would be the sweetest sin, yeah
Wäre die süßeste Sünde, ja
It would feel so good
Es würde sich so gut anfühlen
To be so bad
So schlecht sein
You don't know how bad
Du weißt nicht, wie schlimm
I want that
Das will ich
I would do anything
Ich würde alles tun
To feel
Zu fühlen
Your lips upon my lips
Deine Lippen auf meinen Lippen
(can you just picture this)
(Können Sie sich das einfach vorstellen)
Your fingertips on my fingertips.
Deine Fingerspitzen auf meinen Fingerspitzen.
Your skin upon my skin
Deine Haut auf meiner Haut
Would be the sweetest sin, yeah
Wäre die süßeste Sünde, ja
Your lips upon my lips
Deine Lippen auf meinen Lippen
(can you envision it)
(Können Sie es sich vorstellen)
Your fingertips on my fingertips
Deine Fingerspitzen auf meinen Fingerspitzen
Your skin upon my skin
Deine Haut auf meiner Haut
Would be the sweetest sin, yeah
Wäre die süßeste Sünde, ja