Fries With That كلمات أغنية ترجمة عربية

One of my favourite tunes of all time, and the first live act I ever
واحدة من نغماتي المفضلة على الإطلاق، وأول عرض مباشر قمت به على الإطلاق
saw. This tune appears on a few soundtracks to NZ tv shows
رأى. تظهر هذه النغمة في بعض الموسيقى التصويرية للبرامج التلفزيونية النيوزيلندية
and Movies, and it's pretty easy to play.
والأفلام، ومن السهل جدًا تشغيلها.
|--Band: Jester
|--الفرقة: المهرج
|--Song: Fries With That
|--أغنية : بطاطس مع كذا
|--Album: King of the World EP
|--الألبوم: ملك العالم EP
|--Released: 2000, but they were playing it live a long time before that
|--تم إصداره: عام 2000، لكنهم كانوا يعرضونه على الهواء مباشرة قبل ذلك بوقت طويل
|--Time Sig: 3/4
|--الرمز الزمني: 3/4
|--Band Site: http://www.amplifier.co.nz/artist/2007/jester.html'full=1
|--موقع الفرقة: http://www.amplifier.co.nz/artist/2007/jester.html'full=1
(official site under development)
(الموقع الرسمي قيد التطوير)
Chords:
الحبال:
so should go like this (they're marked as -):
لذلك يجب أن تسير على هذا النحو (يتم وضع علامة عليها كـ -):
In the studio version Johnnie Barker just picks the bass note
في نسخة الاستوديو، يقوم جوني باركر فقط باختيار نغمة الجهير
then the 1st string repeatedly for each bar (with a couple of
ثم السلسلة الأولى بشكل متكرر لكل شريط (مع بضع
little slides, but they're easy to work out.) If you just strum
شرائح صغيرة، ولكن من السهل العمل بها.) إذا كنت تعزف على أوتار الآلة الموسيقية فقط
away to the tune using the below chords it sounds just fine.
بعيدًا عن اللحن باستخدام الحبال أدناه، يبدو الأمر جيدًا.
Enjoy and let me know it there's any glaring errors.
استمتع وأخبرني أن هناك أي أخطاء فادحة.
ad
إعلان
Smile,
ابتسم,
walk away
ابتعد
Go home & cry
العودة إلى المنزل والبكاء
It's just a bad dream
إنه مجرد حلم سيء
You are a little spoon
أنت ملعقة صغيرة
You are hippy
أنت الهبي
You make me happy
أنت تجعلني سعيدا
With flowers in your hair
مع الزهور في شعرك
So sign the dotted line
لذا قم بالتوقيع على الخط المنقط
Will that be all?
هل سيكون هذا كل شيء؟
I'll take fries
سآخذ البطاطس المقلية
That'll be your soul
تلك سوف تكون روحك
That would be so good
سيكون ذلك جيدًا جدًا
Will that be all?
هل سيكون هذا كل شيء؟
That will be your soul
وستكون تلك روحك
Are they listening?
هل يستمعون؟
Do they even care?
هل يهتمون حتى؟
Do I give a damn?
هل أهتم؟
It isn't for them
انها ليست لهم
You're a little spoon
أنت ملعقة صغيرة
And you are hippy
وأنت الهبي
You make me happy
أنت تجعلني سعيدا
With flowers in your hair
مع الزهور في شعرك
So sign the dotted line
لذا قم بالتوقيع على الخط المنقط
Will that be all?
هل سيكون هذا كل شيء؟
I'll take fries
سآخذ البطاطس المقلية
And that'll be your soul
وهذه ستكون روحك
That would be so good
سيكون ذلك جيدًا جدًا
Will that be all
هل سيكون هذا كل شيء
That'll be your soul
تلك سوف تكون روحك
-=Guitar Solo - really anything in G with lots of slides sounds fine=-
-=Guitar Solo - أي شيء في G يحتوي على الكثير من الشرائح يبدو جيدًا=-
-=Keep playing G underneath it=-
-=استمر في تشغيل G تحتها=-
That'll be your soul
تلك سوف تكون روحك
That would be so good
سيكون ذلك جيدًا جدًا
Will that be all?
هل سيكون هذا كل شيء؟
That'll be your soul
تلك سوف تكون روحك