Fries With That Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of my favourite tunes of all time, and the first live act I ever
Jeden z moich ulubionych utworów wszechczasów i pierwszy występ na żywo, jaki kiedykolwiek zagrałem
saw. This tune appears on a few soundtracks to NZ tv shows
widziałem. Ten utwór pojawia się na kilku ścieżkach dźwiękowych do programów telewizyjnych w Nowej Zelandii
and Movies, and it's pretty easy to play.
i filmy, a gra jest całkiem łatwa.
|--Band: Jester
|--Zespół: Jester
|--Song: Fries With That
|--Piosenka: Frytki z tym
|--Album: King of the World EP
|--Album: King of the World EP
|--Released: 2000, but they were playing it live a long time before that
|--Wydanie: 2000, ale grali to na żywo dużo wcześniej
|--Time Sig: 3/4
|--Znak czasu: 3/4
|--Band Site: http://www.amplifier.co.nz/artist/2007/jester.html'full=1
|--Strona zespołu: http://www.amplifier.co.nz/artist/2007/jester.html'full=1
(official site under development)
(oficjalna strona w przygotowaniu)
Chords:
Akordy:
so should go like this (they're marked as -):
więc powinno to wyglądać tak (są oznaczone jako -):
In the studio version Johnnie Barker just picks the bass note
W wersji studyjnej Johnnie Barker wybiera jedynie nutę basową
then the 1st string repeatedly for each bar (with a couple of
następnie wielokrotnie powtarzaj pierwszą strunę dla każdego taktu (z kilkoma
little slides, but they're easy to work out.) If you just strum
małe slajdy, ale łatwo je przećwiczyć.) Jeśli po prostu brzdąkasz
away to the tune using the below chords it sounds just fine.
do melodii, używając poniższych akordów, brzmi to dobrze.
Enjoy and let me know it there's any glaring errors.
Ciesz się i daj mi znać, jeśli są jakieś rażące błędy.
ad
reklama
Smile,
Uśmiechnij się,
walk away
odejść
Go home & cry
Idź do domu i płacz
It's just a bad dream
To tylko zły sen
You are a little spoon
Jesteś małą łyżeczką
You are hippy
Jesteś hipisem
You make me happy
Sprawiasz, że jestem szczęśliwy
With flowers in your hair
Z kwiatami we włosach
So sign the dotted line
Więc podpisz linię przerywaną
Will that be all?
Czy to będzie wszystko?
I'll take fries
Wezmę frytki
That'll be your soul
To będzie twoja dusza
That would be so good
To byłoby takie dobre
Will that be all?
Czy to będzie wszystko?
That will be your soul
To będzie twoja dusza
Are they listening?
Czy oni słuchają?
Do they even care?
Czy ich to w ogóle obchodzi?
Do I give a damn?
Czy mnie to obchodzi?
It isn't for them
To nie dla nich
You're a little spoon
Jesteś małą łyżeczką
And you are hippy
A ty jesteś hipisem
You make me happy
Sprawiasz, że jestem szczęśliwy
With flowers in your hair
Z kwiatami we włosach
So sign the dotted line
Więc podpisz linię przerywaną
Will that be all?
Czy to będzie wszystko?
I'll take fries
Wezmę frytki
And that'll be your soul
I to będzie twoja dusza
That would be so good
To byłoby takie dobre
Will that be all
Czy to będzie wszystko
That'll be your soul
To będzie twoja dusza
-=Guitar Solo - really anything in G with lots of slides sounds fine=-
-=Gitarowe solo - naprawdę wszystko w G z dużą ilością slajdów brzmi dobrze=-
-=Keep playing G underneath it=-
-=Graj dalej w G pod spodem=-
That'll be your soul
To będzie twoja dusza
That would be so good
To byłoby takie dobre
Will that be all?
Czy to będzie wszystko?
That'll be your soul
To będzie twoja dusza