Right Here, Right Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Version: -
النسخة :-
AUTHOR:
المؤلف:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
علامة تبويب مشروحة بواسطة ريتشارد غروسر (grosserr@gmail.com)
Chords:
الحبال:
D(no 3rd): ======== X00235
د(رقم 3): ======== X00235
E/ D: ============= XX0100
ه/ د: ======== XX0100
Em/ D: ============ XX0000
إم/د: ======== XX0000
G: ================ 320003
ز: ========= 320003
G/ D: ============= XX0003
ز/ د: ======== XX0003
D: ================ XX0232
د: ========== XX0232
A: ================ X0222X
ج: ========== X0222X
A(no 3rd)/D: ====== XX02X0
أ(لا يوجد الثالث)/د: ====== XX02X0
Intro (muted):
مقدمة (صامتة):
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A
د(رقم ثالث) E/ D Em/ D G/ D D A
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A(no 3rd)/D D
د(رقم ثالث) E/ D Em/ DG/ D D A(رقم ثالث)/D D
Verse 1:
الآية 1:
A woman on the radio talks about revolution,
امرأة في الراديو تتحدث عن الثورة،
when it's already passed her by
عندما مرت عليها بالفعل
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
د(رقم ثالث) ه/ د م/ د ز/ د
Bob Dylan didn't have this to sing about ...you know it feels
لم يكن لدى بوب ديلان هذا ليغني عنه...أنت تعلم هذا الشعور
D A(no 3rd) D
د أ(الثالث) د
good to ...be ...a-live
من الجيد أن ... تكون ... على قيد الحياة
Chorus:
جوقة:
I was alive and I waited, waited
كنت على قيد الحياة وانتظرت وانتظرت
G G/ D D A(no 3rd) D
ز ز/ د د أ(لا ثالث) د
I was alive and I waited for this
كنت على قيد الحياة وانتظرت هذا
D E/D Em/ D G/ D A(no 3rd) D
D E/D Em/ D G/ D A(رقم ثالث) D
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
هنا، الآن، لا يوجد مكان آخر أفضل أن أكون فيه.
Right here, right now, - watching the world wake up
هنا، الآن، - مشاهدة العالم يستيقظ
A(no 3rd) D
أ(الثالث) د
from .... history...
من .... التاريخ ...
Verse 2:
الآية 2:
D(No 3rd) E/D
د(رقم 3) ه/د
I saw the decade in
رأيت العقد في
Em/ D D A(no 3rd)
Em/ D D A (رقم الثالث)
When it seemed the world could change
عندما بدا أن العالم يمكن أن يتغير
D(No 3rd) A(no 3rd) D
د(رقم ثالث)أ(رقم ثالث)د
In the ...blink of an ...eye
في...غمضة عين
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
د(رقم ثالث) ه/ د م/ د ز/ د
And if ....any-th - ...ing,
وإذا .... أي - ... جي،
D A(no 3rd) D
د أ(الثالث) د
there's your ...sign...
هناك الخاص بك ... علامة ...
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
I was alive and I waited, waited
كنت على قيد الحياة وانتظرت وانتظرت
G G/ D D A(no 3rd) D
ز ز/ د د أ(لا ثالث) د
I was alive and I waited for this
كنت على قيد الحياة وانتظرت هذا
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
هنا، الآن، لا يوجد مكان آخر أفضل أن أكون فيه.
Right here, right now, - watching the world wake up
هنا، الآن، - مشاهدة العالم يستيقظ
A(no 3rd) D
أ(الثالث) د
- from .... history.
- من .... التاريخ.
Repeat Refrain:
كرر الامتناع:
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
هنا، الآن، لا يوجد مكان آخر أفضل أن أكون فيه.
Right here, right now, - watching the world wake up
هنا، الآن، - مشاهدة العالم يستيقظ
A(no 3rd) D
أ(الثالث) د
- from .... history.
- من .... التاريخ.
(Fade)
(يختفي)