Right Here, Right Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Version: -
Version: -
AUTHOR:
AUTOR:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Tab kommentiert von Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Chords:
Akkorde:
D(no 3rd): ======== X00235
D(kein 3.): ======== X00235
E/ D: ============= XX0100
E/ D: ============= XX0100
Em/ D: ============ XX0000
Em/ D: ============ XX0000
G: ================ 320003
G: ================ 320003
G/ D: ============= XX0003
G/ D: ============= XX0003
D: ================ XX0232
D: ================ XX0232
A: ================ X0222X
A: ================ X0222X
A(no 3rd)/D: ====== XX02X0
A(keine 3.)/D: ====== XX02X0
Intro (muted):
Intro (gedämpft):
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A
D (keine Terz) E/ D Em/ D G/ D D A
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A(no 3rd)/D D
D (keine Terz) E/ D Em/ D G/ D D A (keine Terz)/D D
Verse 1:
Vers 1:
A woman on the radio talks about revolution,
Eine Frau im Radio spricht über Revolution,
when it's already passed her by
wenn es schon an ihr vorbei ist
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
D (keine Terz) E/ D Em/ D G/ D
Bob Dylan didn't have this to sing about ...you know it feels
Bob Dylan hatte nichts, worüber er singen konnte … Sie wissen ja, es fühlt sich an
D A(no 3rd) D
D A (kein 3.) D
good to ...be ...a-live
schön, ... am Leben zu sein
Chorus:
Chor:
I was alive and I waited, waited
Ich war am Leben und ich wartete, wartete
G G/ D D A(no 3rd) D
G G/ D D A(kein 3.) D
I was alive and I waited for this
Ich war am Leben und habe darauf gewartet
D E/D Em/ D G/ D A(no 3rd) D
D E/D Em/ D G/ D A (keine 3.) D
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
Genau hier, genau jetzt – es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre.
Right here, right now, - watching the world wake up
Genau hier, genau jetzt – zusehen, wie die Welt aufwacht
A(no 3rd) D
A (kein 3.) D
from .... history...
aus .... Geschichte...
Verse 2:
Vers 2:
D(No 3rd) E/D
D (Nr. 3.) E/D
I saw the decade in
Ich habe das Jahrzehnt gesehen
Em/ D D A(no 3rd)
Em/ D D A (kein 3. Platz)
When it seemed the world could change
Als es schien, als könnte sich die Welt verändern
D(No 3rd) A(no 3rd) D
D (keine 3.) A (keine 3.) D
In the ...blink of an ...eye
Im Handumdrehen
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
D (keine Terz) E/ D Em/ D G/ D
And if ....any-th - ...ing,
Und wenn ... irgendetwas - ...ing,
D A(no 3rd) D
D A (kein 3.) D
there's your ...sign...
Da ist dein ...Zeichen...
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen:
I was alive and I waited, waited
Ich war am Leben und ich wartete, wartete
G G/ D D A(no 3rd) D
G G/ D D A(kein 3.) D
I was alive and I waited for this
Ich war am Leben und habe darauf gewartet
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
Genau hier, genau jetzt – es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre.
Right here, right now, - watching the world wake up
Genau hier, genau jetzt – zusehen, wie die Welt aufwacht
A(no 3rd) D
A (kein 3.) D
- from .... history.
- aus .... Geschichte.
Repeat Refrain:
Refrain wiederholen:
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
Genau hier, genau jetzt – es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre.
Right here, right now, - watching the world wake up
Genau hier, genau jetzt – zusehen, wie die Welt aufwacht
A(no 3rd) D
A (kein 3.) D
- from .... history.
- aus .... Geschichte.
(Fade)
(Verblassen)