Right Here, Right Now 歌詞 日本語訳

Version: -
バージョン: -
AUTHOR:
著者:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Richard Grosser (grosserr@gmail.com) によって注釈が付けられたタブ
Chords:
コード:
D(no 3rd): ======== X00235
D(3 番目なし): ======== X00235
E/ D: ============= XX0100
E/D: ============= XX0100
Em/ D: ============ XX0000
Em/D: ============ XX0000
G: ================ 320003
G: ================ 320003
G/ D: ============= XX0003
G/D: ============= XX0003
D: ================ XX0232
D: ================ XX0232
A: ================ X0222X
A: ================ X0222X
A(no 3rd)/D: ====== XX02X0
A(3番目なし)/D: ====== XX02X0
Intro (muted):
イントロ (ミュート):
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A
D(3rdなし)E/D Em/D G/D D A
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A(no 3rd)/D D
D(サードなし) E/ D Em/ D G/ D D A(サードなし)/D D
Verse 1:
1節:
A woman on the radio talks about revolution,
ラジオで女性が革命について語る、
when it's already passed her by
それがすでに彼女を通り過ぎたとき
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
D(3rdなし) E/D Em/D G/D
Bob Dylan didn't have this to sing about ...you know it feels
ボブ・ディランにはこのことについて歌うつもりはなかった...そう感じているのはわかるだろう
D A(no 3rd) D
D A(3rdなし) D
good to ...be ...a-live
...生きていてよかった
Chorus:
コーラス：
I was alive and I waited, waited
私は生きていた、待った、待った
G G/ D D A(no 3rd) D
G G/ D D A(3rdなし) D
I was alive and I waited for this
私は生きていた、そしてこれを待っていた
D E/D Em/ D G/ D A(no 3rd) D
D E/D Em/ D G/ D A(3rd なし) D
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
今、ここ、――私がここに居たい場所は他にありません。
Right here, right now, - watching the world wake up
今ここで、世界が目覚めるのを眺めている
A(no 3rd) D
A(3番目なし) D
from .... history...
...歴史から...
Verse 2:
2節:
D(No 3rd) E/D
D(No 3rd) E/D
I saw the decade in
私は10年を見ました
Em/ D D A(no 3rd)
Em/ D D A(3rdなし)
When it seemed the world could change
世界が変わるかもしれないと思われたとき
D(No 3rd) A(no 3rd) D
D(サードなし) A(サードなし) D
In the ...blink of an ...eye
...瞬きのうちに...
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
D(3rdなし) E/D Em/D G/D
And if ....any-th - ...ing,
そしてもし...何か - ... しているなら、
D A(no 3rd) D
D A(3rdなし) D
there's your ...sign...
そこにあなたの...サイン...
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
I was alive and I waited, waited
私は生きていた、待った、待った
G G/ D D A(no 3rd) D
G G/ D D A(3rdなし) D
I was alive and I waited for this
私は生きていた、そしてこれを待っていた
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
今、ここ、――私がここに居たい場所は他にありません。
Right here, right now, - watching the world wake up
今ここで、世界が目覚めるのを眺めている
A(no 3rd) D
A(3番目なし) D
- from .... history.
-....歴史から。
Repeat Refrain:
繰り返しの抑制:
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
今、ここ、――私がここに居たい場所は他にありません。
Right here, right now, - watching the world wake up
今ここで、世界が目覚めるのを眺めている
A(no 3rd) D
A(3番目なし) D
- from .... history.
-....歴史から。
(Fade)
（フェード）