Right Here, Right Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Version: -
Wersja: -
AUTHOR:
AUTOR:
Tab annotated by Richard Grosser (grosserr@gmail.com)
Zakładka z adnotacją Richarda Grossera (grosserr@gmail.com)
Chords:
Akordy:
D(no 3rd): ======== X00235
D(nr 3): ======== X00235
E/ D: ============= XX0100
E/D: ============= XX0100
Em/ D: ============ XX0000
Em/D: ============ XX0000
G: ================ 320003
G: ================ 320003
G/ D: ============= XX0003
G/D: ============= XX0003
D: ================ XX0232
D: ================ XX0232
A: ================ X0222X
Odp.: ================ X0222X
A(no 3rd)/D: ====== XX02X0
A(nr 3)/D: ====== XX02X0
Intro (muted):
Wprowadzenie (wyciszone):
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A
D(nr 3) E/ D Em/ D G/ D D A
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D D A(no 3rd)/D D
D(nr 3) E/ D Em/ D G/ D D A(nr 3)/D D
Verse 1:
Werset 1:
A woman on the radio talks about revolution,
Kobieta w radiu opowiada o rewolucji,
when it's already passed her by
kiedy już ją minął
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
D(nr 3) E/ D Em/ D G/ D
Bob Dylan didn't have this to sing about ...you know it feels
Bob Dylan nie miał o czym śpiewać… wiesz, jakie to uczucie
D A(no 3rd) D
D A(nr 3) D
good to ...be ...a-live
dobrze...być...żyć
Chorus:
Chór:
I was alive and I waited, waited
Żyłem i czekałem, czekałem
G G/ D D A(no 3rd) D
G G/ D D A(nie trzeci) D
I was alive and I waited for this
Żyłem i czekałem na to
D E/D Em/ D G/ D A(no 3rd) D
D E/D Em/ D G/ D A(nr 3) D
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
Właśnie tutaj, właśnie teraz, - nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być.
Right here, right now, - watching the world wake up
Właśnie tutaj, właśnie teraz, - obserwując, jak świat się budzi
A(no 3rd) D
A (nie 3) D
from .... history...
z..historii....
Verse 2:
Werset 2:
D(No 3rd) E/D
D (nr 3) E/D
I saw the decade in
Widziałem dekadę
Em/ D D A(no 3rd)
Em/ D D A (nr 3)
When it seemed the world could change
Kiedy wydawało się, że świat może się zmienić
D(No 3rd) A(no 3rd) D
D (nr 3) A (nr 3) D
In the ...blink of an ...eye
W...mrugnięciu...oka
D(no 3rd) E/ D Em/ D G/ D
D(nr 3) E/ D Em/ D G/ D
And if ....any-th - ...ing,
A jeśli .... cokolwiek - ... ing,
D A(no 3rd) D
D A(nr 3) D
there's your ...sign...
oto twój...znak...
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
I was alive and I waited, waited
Żyłem i czekałem, czekałem
G G/ D D A(no 3rd) D
G G/ D D A(nie trzeci) D
I was alive and I waited for this
Żyłem i czekałem na to
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
Właśnie tutaj, właśnie teraz, - nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być.
Right here, right now, - watching the world wake up
Właśnie tutaj, właśnie teraz, - obserwując, jak świat się budzi
A(no 3rd) D
A (nie 3) D
- from .... history.
- z.... historii.
Repeat Refrain:
Powtórz refren:
Right here, right now, - there is no other place I'd rather be.
Właśnie tutaj, właśnie teraz, - nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być.
Right here, right now, - watching the world wake up
Właśnie tutaj, właśnie teraz, - obserwując, jak świat się budzi
A(no 3rd) D
A (nie 3) D
- from .... history.
- z.... historii.
(Fade)
(Znikać)