Fly Liedtext Deutsche Übersetzung

This is my first go at this, leave any comments you may have. I have only been playing
Dies ist mein erster Versuch. Hinterlassen Sie eventuelle Kommentare. Ich habe nur gespielt
for 6 months, but already can't imagine not playing. Amazing song. Enjoy!!!
seit 6 Monaten, kann mir aber schon jetzt nicht mehr vorstellen, nicht zu spielen. Erstaunliches Lied. Genießen!!!
Intro: G, D, A, A x2
Einführung: G, D, A, A x2
Sirens sound and the rain coming down on my head
Sirenen ertönen und der Regen prasselt auf meinen Kopf
Blaming a town that has left me down and I breathe again
Ich gebe einer Stadt die Schuld, die mich im Stich gelassen hat, und ich atme wieder auf
Does anybody care where I've been, where I seem to go now
Interessiert es irgendjemanden, wo ich war, wohin ich jetzt zu gehen scheine?
Does anybody care anymore...
Interessiert es noch irgendjemanden...
And if I could fly then I'd fly away from here
Und wenn ich fliegen könnte, würde ich von hier wegfliegen
(Away from all these things)
(Weg von all diesen Dingen)
And if I could rise then I would fly away from all the things I fear
Und wenn ich aufstehen könnte, würde ich vor all den Dingen davonfliegen, die ich fürchte
Tell me, where should I go?
Sag mir, wohin soll ich gehen?
Can anyone show me how...how I can fly away from here
Kann mir jemand zeigen, wie...wie ich von hier wegfliegen kann?
When this temptation turns into my only friend
Wenn diese Versuchung zu meinem einzigen Freund wird
Lookin for someone to help me start over again
Ich suche jemanden, der mir hilft, noch einmal von vorne zu beginnen
Does anybody care where I've been, where I seem to go now
Interessiert es irgendjemanden, wo ich war, wohin ich jetzt zu gehen scheine?
Does anybody care anymore...
Interessiert es noch irgendjemanden...
And if I could fly then I'd fly away from here
Und wenn ich fliegen könnte, würde ich von hier wegfliegen
(Away from all these things)
(Weg von all diesen Dingen)
And if I could rise then I would fly away from all the things I fear
Und wenn ich aufstehen könnte, würde ich vor all den Dingen davonfliegen, die ich fürchte
Tell me, where should I go?
Sag mir, wohin soll ich gehen?
Can anyone show me how...how I can fly away from here
Kann mir jemand zeigen, wie...wie ich von hier wegfliegen kann?
Come with me, I don't want to leave you here alone
Komm mit mir, ich möchte dich hier nicht alleine lassen
And I see, I see a better place
Und ich sehe, ich sehe einen besseren Ort
And we could end this pain, change this life,
Und wir könnten diesen Schmerz beenden, dieses Leben verändern,
I can't stay for one more moment
Ich kann keinen Moment länger bleiben
Leave with me tonight
Geh heute Abend mit mir
And if I could fly then I'd fly away from here
Und wenn ich fliegen könnte, würde ich von hier wegfliegen
(Away from all these things)
(Weg von all diesen Dingen)
And if I could rise then I would fly away from all the things I fear
Und wenn ich aufstehen könnte, würde ich vor all den Dingen davonfliegen, die ich fürchte
Tell me, where should I go?
Sag mir, wohin soll ich gehen?
Can anyone show me how...how I can fly away from here
Kann mir jemand zeigen, wie...wie ich von hier wegfliegen kann?
Away from all these things
Weg von all diesen Dingen
I would fly
Ich würde fliegen
Fly
Fliegen
Away from all these things
Weg von all diesen Dingen
I would fly
Ich würde fliegen
G D A(ring out...)
G D A(klingeln...)
Fly
Fliegen
END
ENDE