Fly 歌詞 日本語訳

This is my first go at this, leave any comments you may have. I have only been playing
初めての試みなので、何かコメントがあれば残してください。ただ遊んでいただけだ
for 6 months, but already can't imagine not playing. Amazing song. Enjoy!!!
6か月ですが、すでにプレーしないことは考えられません。素晴らしい曲。楽しむ！！！
Intro: G, D, A, A x2
イントロ：G、D、A、A×2
Sirens sound and the rain coming down on my head
サイレンが鳴り、頭の上に雨が降る
Blaming a town that has left me down and I breathe again
私を落ち込ませた街を責めて、私はまた息をする
Does anybody care where I've been, where I seem to go now
私がこれまでどこにいたのか、今どこに行くのか気にしている人はいますか
Does anybody care anymore...
もう気にする人はいますか...
And if I could fly then I'd fly away from here
そして飛べるならここから飛んで行きたい
(Away from all these things)
(これらすべてのものから離れて)
And if I could rise then I would fly away from all the things I fear
そしてもし立ち上がることができたら、私は恐れているすべてのものから飛び去るでしょう
Tell me, where should I go?
教えて、どこに行けばいいですか？
Can anyone show me how...how I can fly away from here
誰か教えてくれませんか...どうやってここから飛び立つことができるか
When this temptation turns into my only friend
この誘惑が私の唯一の友達になるとき
Lookin for someone to help me start over again
もう一度やり直すのを手伝ってくれる人を探しています
Does anybody care where I've been, where I seem to go now
私がこれまでどこにいたのか、今どこに行くのか気にしている人はいますか
Does anybody care anymore...
もう気にする人はいますか...
And if I could fly then I'd fly away from here
そして飛べるならここから飛んで行きたい
(Away from all these things)
(これらすべてのものから離れて)
And if I could rise then I would fly away from all the things I fear
そしてもし立ち上がることができたら、私は恐れているすべてのものから飛び去るでしょう
Tell me, where should I go?
教えて、どこに行けばいいですか？
Can anyone show me how...how I can fly away from here
誰か教えてくれませんか...どうやってここから飛び立つことができるか
Come with me, I don't want to leave you here alone
一緒に来て、あなたをここに一人にしておきたくないの
And I see, I see a better place
そして、なるほど、もっと良い場所が見えました
And we could end this pain, change this life,
そして、私たちはこの痛みを終わらせ、この人生を変えることができます。
I can't stay for one more moment
もう一瞬も留まることはできない
Leave with me tonight
今夜私と一緒に出発してください
And if I could fly then I'd fly away from here
そして飛べるならここから飛んで行きたい
(Away from all these things)
(これらすべてのものから離れて)
And if I could rise then I would fly away from all the things I fear
そしてもし立ち上がることができたら、私は恐れているすべてのものから飛び去るでしょう
Tell me, where should I go?
教えて、どこに行けばいいですか？
Can anyone show me how...how I can fly away from here
誰か教えてくれませんか...どうやってここから飛び立つことができるか
Away from all these things
こういったものすべてから離れて
I would fly
飛んでいきます
Fly
飛ぶ
Away from all these things
こういったものすべてから離れて
I would fly
飛んでいきます
G D A(ring out...)
G D A(リングアウト...)
Fly
飛ぶ
END
終了