Dun Ringill 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 08 Nov 1997 18:08:13 -0500 (EST)
日付: 1997 年 11 月 8 日土曜日 18:08:13 -0500 (EST)
From: Aqualung54@aol.com
送信者: Aqualung54@aol.com
Subject: TAB: dun ringill by jethro tull
件名: TAB: ダン・リンギル by ジェスロ・タル
Many thanks to kinzel@ibr.cs.tu-bs.de (Jens Kinzel) and Nikolai Ilinsky for a lot of this tab.
このタブに多くの貢献をしてくれた kinzel@ibr.cs.tu-bs.de (Jens Kinzel) と Nikolai Ilinsky に感謝します。
This is a more correct version of Dun Ringill using ideas from Nikolai Ilinsky and Jens Kinzel. I also used some of my brain too.
これは、ニコライ・イリンスキーとイェンス・キンゼルのアイデアを使用したダン・リンギルのより正確なバージョンです。頭も少し使いました。
This is definitely one of my favorite Tull songs. (if there is such a thing)
これは間違いなく私のお気に入りのタルの曲の 1 つです。 (そんな事があれば)
Ian Anderson is a musical genius!
イアン・アンダーソンは音楽の天才です！
DUN RINGILL
ダン・リンギル
(capo III)
(カポIII)
1st verse play 10x, then the chorus
最初のバースを10倍再生し、その後コーラスを再生します
2nd verse play 11x, then the chorus
2 番目のバースを 11 倍速で再生し、その後コーラスを再生します
3rd verse play 3x, then go to ending
3 節を 3 回再生してエンディングへ
(verses 1, 2, and 3)
（1節、2節、3節）
|---0----------------|----2----------------|----0 > 2--------------|---0 > 2----------------|
|---0----------------|----2-----|----0 > 2--------------|---0 > 2----------------|
|---1----------------|----3----------------|----3---3---------------|---3 > 3----------------|
|---1-----------------|----3-----------------|----3---3----|---3 > 3----------------|
|---0----------------|----2----------------|----0 > 2--------------|---0 > 2----------------|
|---0----------------|----2-----|----0 > 2--------------|---0 > 2----------------|
|---2----------------|----0----------------|----0 --0---------------|---0 > 0----------------|
|---2----------------|----0----------------|----0 --0--------------|---0 > 0----------------|
* listen to the song for the strumming of all the chords.
*すべてのコードをかき鳴らして曲を聴いてください。
ending-
エンディング～
rake
熊手
(1st verse)
(第1節)
Clear light on a slick palm
滑らかな手のひらにクリアな光
as I mis-deal the day
その日の対応を間違えたので
Slip the night from a shaved pack
シェービングパックで夜を過ごす
make a marked card play
マークされたカードをプレイする
Call twilight hours down
夕暮れ時に電話する
from a heaven home
天国の家から
high above the highest bidder
最高入札者よりも高い
for the good Lord's throne
善き主の御座のために
(chorus)
(コーラス)
In the wee hours I'll meet you
明け方にお会いしましょう
down by Dun Ringill---
ダン・リンギル著---
*watch the old gods play
*古き神々のプレーを見てください
by Dun Ringill
ダン・リンギル著
(2nd verse)
(第2詩)
We'll wait in stone circles
ストーンサークルで待つよ
?til the force comes through---
?力が伝わるまで---
lines join in faint discord
線がかすかに不協和音を結ぶ
and the Stormwatch brews
そしてストームウォッチのビール
a concert of kings
王たちのコンサート
as the white sea snaps
白い海が割れるにつれて
at the heels of a soft prayer
優しい祈りのあとに
whispered
ささやきました
(chorus)
(コーラス)
In the wee hours I'll meet you
明け方にお会いしましょう
down by Dun Ringill---
ダン・リンギル著---
*take you quickly
*早く連れて行って
by Dun Ringill
ダン・リンギル著
*start playing verses
*詩の演奏を開始します
please send corrections or comments to:
修正またはコメントを以下に送信してください。
aqualung54@aol.com (jeff boudreau)
aqualung54@aol.com (ジェフ・ブードロー)
ANYONE WHO HAS ANY TULL SHEET MUSIC, PLEASE SEND IT OVER, FOR ANY INSTRUMENT!!!!!!!
タル楽譜をお持ちの方は、どんな楽器でも、ぜひ送ってください!!!!!!
JETHRO TULL IS THE GREATEST BAND, EVER!!!!!
ジェスロ・タルは史上最高のバンドです!!!!