Move on Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

JETHRO TULL - MOVE ON ALONE (M Abrahams) From THIS WAS
جيثرو تول - تحرك بمفردك (إم أبراهامز) من هذا
album. Released on October 25th 1968.
الألبوم. صدر في 25 أكتوبر 1968.
I loved this song from the moment I heard it, although
رغم ذلك، أحببت هذه الأغنية منذ اللحظة التي سمعتها فيها
Mick's guitar sounds a little square at the verse, as
يبدو جيتار ميك مربعًا قليلاً في الآية، مثل
if he was playing 3/4 time. But it is a great song with
إذا كان يلعب 3/4 مرة. لكنها أغنية رائعة مع
a cool brass arrangement by David Palmer, a very smart
ترتيب نحاسي رائع لديفيد بالمر، ذكي جدًا
chord sequence, a fine bridge and interlude) and a very
تسلسل الوتر، جسر جيد وفاصل) و جدا
good guitar coda no doubt played with Mick's Eko twelve
لا شك أن كودا الجيتار الجيد يعزف مع Mick's Eko Twelve
string guitar, strung as a nine string guitar (double
الغيتار الوترية، معلق كجيتار ذو تسعة أوتار (مزدوج
stringing for the high register e, B and G and single
التوتير للتسجيل العالي e و B و G والمفرد
stringing for low D, A and E).
التوتير لانخفاض D و A و E).
I feel so sad now that she's gone.
أشعر بالحزن الشديد الآن بعد رحيلها.
I've been loving that woman too long.
لقد كنت أحب تلك المرأة لفترة طويلة جدا.
There's no place to go,
ليس هناك مكان للذهاب إليه،
Because my friends have all moved.
لأن أصدقائي جميعهم انتقلوا.
Got nothing to sit in the sun.
ليس لديك ما تجلس فيه في الشمس.
Got tired of crying.
لقد سئمت من البكاء.
Guess I'll move on alone.
أعتقد أنني سأمضي قدماً بمفردي.
My bed is so empty and my heart has grown cold.
سريري فارغ جداً وقلبي أصبح بارداً.
Guess I'll just die before I grow old.
أعتقد أنني سأموت قبل أن أكبر في السن.
The place is untidy,
المكان غير مرتب ,
That's cause I ain't done my dirt.
هذا لأنني لم أفعل الأوساخ.
I just grown tired of thinking.
لقد سئمت من التفكير.
Got tired of crying.
لقد سئمت من البكاء.
Guess I'll move on alone.
أعتقد أنني سأمضي قدماً بمفردي.
Tune Low E string to D and G string to G#
قم بضبط السلسلة Low E على D وG على G#
9/8 Time
9/8 الوقت
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
G#------3-------------------3--|----------------3-----------|
G#----------------2---------2--|----------------2------------|
G#----------------2---------2--|----------------2-----------|
G#-----1----------1------------|------1----------------------|
G#-----1----------1----------|---------------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0----------------------|----------------0-----------|
00:08
00:08
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
G#------3-------------------3--|----------------3-----------|
G#------2---------2------------|------2---------2------------|
G#------2--------------|------2---------2----------|
G#------1---------1---------1--|-----------------------------|
G#------1---------1--|---------------------------|
G#------0----------------------|-----------------------------|
G#------0----------------------|---------------------------|
I
أنا
00:16
00:16
G#------0---------0------------|------1---------1------------|
G#------0---------0-------1--------1-----------|
feel so sad
أشعر بالحزن الشديد
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
G#------2---------2-----------|------3---------3----------|
now that she's gone. I've been
الآن بعد أن ذهبت. لقد كنت
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
G#------3--------------|------2---------2----------|
loving that woman too long.
أحب تلك المرأة لفترة طويلة.
us4
لنا4
G#------1---------1------------|------0---------0------------|
G#------1---------1-------0--------0------------|
There's
هناك
00:24
00:24
no place to go,
لا مكان للذهاب إليه،
Because my friends have all moved.
لأن أصدقائي جميعهم انتقلوا.
Got nothing to sit in the sun.
ليس لديك ما تجلس فيه في الشمس.
Got
حصلت
00:33
00:33
tired of crying.
تعبت من البكاء.
G#----------8---------7--------|----------8---------7--------|
G#----------8---------7----------8---------7--------|
00:39
00:39
G#------5-------------5--------|6---------6---------6--------|
G#------5-------------5--------|6---------6---------6--------|
us4
لنا4
Guess I'll move on alone.
أعتقد أنني سأمضي قدماً بمفردي.
G#------3----------------------|------2---------2------------|
G#------3----------------------|------2---------2-----------|
G#------1----------------------|-----------------------------|
G#------1----------------------|---------------------------|
G#------3----------------------|------2----------------------|
G#------3----------------------|------2---------------------|
G#------1----------------------|------0---------0------------|
G#------1----------------------|------0---------0-----------|
My
بلدي
00:51
00:51
bed is so empty and my heart has grown cold.
السرير فارغ جداً وقلبي أصبح بارداً.
Guess I'll just die before I grow old.
أعتقد أنني سأموت قبل أن أكبر في السن.
VERSE The
الآية
01:00
01:00
place is untidy,
المكان غير مرتب،
That's cause I ain't done my dirt.
هذا لأنني لم أفعل الأوساخ.
I just grown tired of thinking.
لقد سئمت من التفكير.
Got
حصلت
01:08
01:08
tired of crying.
تعبت من البكاء.
Guess I'll move on alone.
أعتقد أنني سأمضي قدماً بمفردي.
01:19
01:19
G#------3----------------------|------2-------------------2--|
G#------3----------------------|------2-------------------2--|
G#------1----------------------|------0----------------------|
G#------1----------------------|-----------------------0-----|
G#------3----------------------|------2------------------2---|
G#------3----------------------|------2------------------2---|
G#------1----------------------|------0-------------0-----0--|
G#------1----------------------|------0------------0-----0--|
01:27
01:27
G#--------/-12----12--12----12-|------0---8---------0--------|
G#--------/-12----12--12----12-|------0---8---------0--------|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
........................ Fade out .........................
........................... تتلاشى ..........................
Maybe you'd also like to try the following:
ربما ترغب أيضًا في تجربة ما يلي:
G#------3----------------------|------3----------------------|
G#------3----------------------|------3---------------------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
G#------2----------------------|-----2----------------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
G#------1----------------------|--------------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0----------------------|----------------0-----------|
Or this different bass note (In this case you musn't tune
أو نغمة الجهير المختلفة هذه (في هذه الحالة لا يجب عليك ضبطها
low E string to D.):
سلسلة E منخفضة إلى D.):
G#------3----------------------|------3----------------------|
G#------3----------------------|------3---------------------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
G#------2----------------------|-----2----------------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
G#------1----------------------|--------------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0----------------------|----------------0-----------|
G#------0---------0------------|------1--------1-------------|
G#------0---------0-------1--------1------------|
im
ايم
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
G#------2---------2-----------|------3---------3----------|
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
G#------3--------------|------2---------2----------|
G#------1---------1------------|------1----------------------|
G#------1---------1----------|---------------------------|
9/8 time has three beats per measure, nine eighth notes.
الوقت 9/8 به ثلاث نبضات لكل قياس، وتسع نغمات ثامنة.
(three per beat). You can give the notes that jazzy feel
(ثلاثة لكل نبضة). يمكنك إعطاء الملاحظات التي تشعرك بالجاز
by making the first note in each beat sound as if it had
من خلال جعل النغمة الأولى في كل إيقاع تبدو كما لو كانت كذلك
the length of two leaving the second note of the beat as
طول اثنين يترك النغمة الثانية للإيقاع كـ
it is, in a long-short fashion, as follows:
وهي، بطريقة طويلة وقصيرة، على النحو التالي:
3/4 time has also three beats per measure, six eighth notes,
يحتوي الوقت 3/4 أيضًا على ثلاث نبضات لكل قياس، وست نغمات ثامنة،
two per beat with the same duration each.
اثنان لكل نبضة بنفس المدة لكل منهما.
B Bend
ب بيند
R Release
الإصدار R
/ Slide up
/ انزلق لأعلى
\ Slide down
\ انزل للأسفل
H Hammer-on
ح المطرقة
P Pull-off
P الانسحاب
~ Vibrato
~ اهتزاز
+ Harmonic
+ التوافقي
x Mute note
× كتم الملاحظة
. Play note like a dot in standard notation
. قم بتشغيل الملاحظة مثل النقطة في التدوين القياسي
^ Ties two notes together
^ يربط ملاحظتين معًا
(. Pause
(. وقفة