Move on Alone Testo Traduzione Italiana

JETHRO TULL - MOVE ON ALONE (M Abrahams) From THIS WAS
JETHRO TULL - VAI AVANTI DA SOLO (M Abrahams) Da QUESTO ERA
album. Released on October 25th 1968.
album. Uscito il 25 ottobre 1968.
I loved this song from the moment I heard it, although
Tuttavia, ho amato questa canzone dal momento in cui l'ho ascoltata
Mick's guitar sounds a little square at the verse, as
La chitarra di Mick suona un po' squadrata nella strofa, come
if he was playing 3/4 time. But it is a great song with
se stesse giocando 3/4 del tempo. Ma è una grande canzone con
a cool brass arrangement by David Palmer, a very smart
un bell'arrangiamento per ottoni di David Palmer, molto intelligente
chord sequence, a fine bridge and interlude) and a very
sequenza di accordi, un bel ponte e interludio) e un very
good guitar coda no doubt played with Mick's Eko twelve
buona la coda di chitarra, senza dubbio suonata con la Eko dodici di Mick
string guitar, strung as a nine string guitar (double
chitarra a corde, incordata come una chitarra a nove corde (doppia
stringing for the high register e, B and G and single
incordatura per il registro acuto mi, si e sol e singolo
stringing for low D, A and E).
incordatura per Re basso, La e Mi).
I feel so sad now that she's gone.
Mi sento così triste ora che se n'è andata.
I've been loving that woman too long.
Amo quella donna da troppo tempo.
There's no place to go,
Non c'è nessun posto dove andare,
Because my friends have all moved.
Perché i miei amici si sono trasferiti tutti.
Got nothing to sit in the sun.
Non ho niente per sedermi al sole.
Got tired of crying.
Mi sono stancato di piangere.
Guess I'll move on alone.
Immagino che andrò avanti da solo.
My bed is so empty and my heart has grown cold.
Il mio letto è così vuoto e il mio cuore si è raffreddato.
Guess I'll just die before I grow old.
Immagino che morirò prima di invecchiare.
The place is untidy,
Il posto è disordinato,
That's cause I ain't done my dirt.
È perché non ho fatto il mio sporco.
I just grown tired of thinking.
Mi sono semplicemente stancato di pensare.
Got tired of crying.
Mi sono stancato di piangere.
Guess I'll move on alone.
Immagino che andrò avanti da solo.
Tune Low E string to D and G string to G#
Accorda la corda Mi basso su Re e la corda Sol su Sol#
9/8 Time
Orario 9/8
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
SOL#------3-------------3--|----------------3------------|
G#----------------2---------2--|----------------2------------|
SOL#----------------2---------2--|----------------2------------|
G#-----1----------1------------|------1----------------------|
SOL#-----1----------1------------|------1---------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
SOL#------0---------------------|----------0------------|
00:08
00:08
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
SOL#------3-------------3--|----------------3------------|
G#------2---------2------------|------2---------2------------|
SOL#------2---------2------------|------2---------2------------|
G#------1---------1---------1--|-----------------------------|
SOL#------1---------1---------1--|-----------------------||
G#------0----------------------|-----------------------------|
SOL#------0---------------------||----------------------|
I
Io
00:16
00:16
G#------0---------0------------|------1---------1------------|
SOL#------0---------0------------|------1---------1------------|
feel so sad
mi sento così triste
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
SOL#------2---------2------------|------3---------3------------|
now that she's gone. I've been
ora che se n'è andata. Lo sono stato
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
SOL#------3---------3------------|------2---------2------------|
loving that woman too long.
amare quella donna troppo a lungo.
us4
noi4
G#------1---------1------------|------0---------0------------|
SOL#------1---------1------------|------0---------0------------|
There's
C'è
00:24
00:24
no place to go,
nessun posto dove andare,
Because my friends have all moved.
Perché i miei amici si sono trasferiti tutti.
Got nothing to sit in the sun.
Non ho niente per sedermi al sole.
Got
Capito
00:33
00:33
tired of crying.
stanco di piangere.
G#----------8---------7--------|----------8---------7--------|
SOL#----------8---------7--------|----------8---------7--------|
00:39
00:39
G#------5-------------5--------|6---------6---------6--------|
Sol#------5-----5--------|6---------6---------6--------|
us4
noi4
Guess I'll move on alone.
Immagino che andrò avanti da solo.
G#------3----------------------|------2---------2------------|
SOL#------3---------------------|------2---------2-----------|
G#------1----------------------|-----------------------------|
SOL#------1---------------------|-------------------------------------|
G#------3----------------------|------2----------------------|
SOL#------3---------------------|------2---------------------|
G#------1----------------------|------0---------0------------|
SOL#------1---------------------|------0---------0-----------|
My
Mio
00:51
00:51
bed is so empty and my heart has grown cold.
il letto è così vuoto e il mio cuore si è raffreddato.
Guess I'll just die before I grow old.
Immagino che morirò prima di invecchiare.
VERSE The
VERSO Il
01:00
01:00
place is untidy,
il posto è disordinato,
That's cause I ain't done my dirt.
È perché non ho fatto il mio sporco.
I just grown tired of thinking.
Mi sono semplicemente stancato di pensare.
Got
Capito
01:08
01:08
tired of crying.
stanco di piangere.
Guess I'll move on alone.
Immagino che andrò avanti da solo.
01:19
01:19
G#------3----------------------|------2-------------------2--|
SOL#------3---------------------|------2---------------------------2--|
G#------1----------------------|------0----------------------|
SOL#------1---------------------|------0---------------------|
G#------3----------------------|------2------------------2---|
SOL#------3---------------------|------2------------2---|
G#------1----------------------|------0-------------0-----0--|
SOL#------1---------------------|------0-------------0-----0--|
01:27
01:27
G#--------/-12----12--12----12-|------0---8---------0--------|
Sol#--------/-12----12--12----12-|------0---8---------0--------|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
Sol#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
Sol#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
SOL#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
Sol#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
Sol#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
........................ Fade out .........................
.......................... Dissolvenza................................
Maybe you'd also like to try the following:
Forse ti piacerebbe provare anche quanto segue:
G#------3----------------------|------3----------------------|
SOL#------3---------------------|------3---------------------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
SOL#------2---------------------|-----2----------------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
SOL#------1---------------------|------1---------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
SOL#------0---------------------|----------0------------|
Or this different bass note (In this case you musn't tune
O questa diversa nota di basso (in questo caso non devi accordare
low E string to D.):
corda di Mi basso fino a Re.):
G#------3----------------------|------3----------------------|
SOL#------3---------------------|------3---------------------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
SOL#------2---------------------|-----2----------------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
SOL#------1---------------------|------1---------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
SOL#------0---------------------|----------0------------|
G#------0---------0------------|------1--------1-------------|
SOL#------0---------0------------|------1--------1-------------|
im
io
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
SOL#------2---------2------------|------3---------3------------|
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
SOL#------3---------3------------|------2---------2------------|
G#------1---------1------------|------1----------------------|
SOL#------1---------1------------|------1---------------------|
9/8 time has three beats per measure, nine eighth notes.
Il tempo 9/8 ha tre battute per misura, nove crome.
(three per beat). You can give the notes that jazzy feel
(tre per battuta). Puoi dare alle note un tocco jazz
by making the first note in each beat sound as if it had
facendo suonare la prima nota di ogni battuta come se fosse così
the length of two leaving the second note of the beat as
la lunghezza di due lasciando la seconda nota della battuta come
it is, in a long-short fashion, as follows:
è, in senso lungo-breve, il seguente:
3/4 time has also three beats per measure, six eighth notes,
Il tempo 3/4 ha anche tre movimenti per misura, sei crome,
two per beat with the same duration each.
due per battuta con la stessa durata ciascuno.
B Bend
Piega B
R Release
Rilascio R
/ Slide up
/ Scorri verso l'alto
\ Slide down
\Scorri verso il basso
H Hammer-on
H Martellare
P Pull-off
P Pull-off
~ Vibrato
~Vibrato
+ Harmonic
+ Armonico
x Mute note
x Nota muta
. Play note like a dot in standard notation
. Suona la nota come un punto nella notazione standard
^ Ties two notes together
^ Lega insieme due note
(. Pause
(. Pausa