Move on Alone Versuri Traducere în Română

JETHRO TULL - MOVE ON ALONE (M Abrahams) From THIS WAS
JETHRO TULL - MOVE ON Alone (M Abrahams) Din ASTA A FOST
album. Released on October 25th 1968.
album. Lansat pe 25 octombrie 1968.
I loved this song from the moment I heard it, although
Mi-a plăcut această melodie din momentul în care am auzit-o, deși
Mick's guitar sounds a little square at the verse, as
Chitara lui Mick sună un pic pătrat la vers, ca
if he was playing 3/4 time. But it is a great song with
dacă juca 3/4 de timp. Dar este o melodie grozavă cu
a cool brass arrangement by David Palmer, a very smart
un aranjament cool din alamă de David Palmer, un foarte inteligent
chord sequence, a fine bridge and interlude) and a very
secvență de acorduri, o punte fină și interludiu) și un foarte
good guitar coda no doubt played with Mick's Eko twelve
coda bună de chitară, fără îndoială, cântată cu Eko twelve a lui Mick
string guitar, strung as a nine string guitar (double
chitară cu coarde, înșirate ca o chitară cu nouă corzi (dublu
stringing for the high register e, B and G and single
coarde pentru registrul înalt e, B și G și single
stringing for low D, A and E).
înșirare pentru D, A și E scăzut).
I feel so sad now that she's gone.
Mă simt atât de trist acum că ea a plecat.
I've been loving that woman too long.
O iubesc pe acea femeie de prea mult timp.
There's no place to go,
Nu e unde să mergi,
Because my friends have all moved.
Pentru că prietenii mei s-au mutat cu toții.
Got nothing to sit in the sun.
Nu am nimic de stat la soare.
Got tired of crying.
M-am săturat să plâng.
Guess I'll move on alone.
Cred că voi merge mai departe singur.
My bed is so empty and my heart has grown cold.
Patul meu este atât de gol și inima mi s-a răcit.
Guess I'll just die before I grow old.
Cred că voi muri înainte să îmbătrânesc.
The place is untidy,
Locul este dezordonat,
That's cause I ain't done my dirt.
Pentru că nu mi-am făcut murdăria.
I just grown tired of thinking.
M-am săturat să mă gândesc.
Got tired of crying.
M-am săturat să plâng.
Guess I'll move on alone.
Cred că voi merge mai departe singur.
Tune Low E string to D and G string to G#
Acordați coarda E scăzută la D și G#
9/8 Time
9/8 Timp
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
G#------3--------------------3--|------------------------------|
G#----------------2---------2--|----------------2------------|
G#-----------------2---------2--|----------------2-------------|
G#-----1----------1------------|------1----------------------|
G#-----1----------1-------------|------1-----------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0-----------------------|------------------------------|
00:08
00:08
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
G#------3--------------------3--|------------------------------|
G#------2---------2------------|------2---------2------------|
G#------2---------2------------|------2---------2-------------|
G#------1---------1---------1--|-----------------------------|
G#------1---------1---------1--|-----------------------------|
G#------0----------------------|-----------------------------|
G#------0-----------------------|------------------------------|
I
eu
00:16
00:16
G#------0---------0------------|------1---------1------------|
G#------0---------0-------------|------1---------1-------------|
feel so sad
simt atat de trist
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
G#------2---------2------------|------3---------3-------------|
now that she's gone. I've been
acum că a plecat. am fost
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
G#------3---------3-------------|------2---------2-------------|
loving that woman too long.
iubind acea femeie prea mult timp.
us4
noi4
G#------1---------1------------|------0---------0------------|
G#------1---------1-------------|------0-----------------------|
There's
Există
00:24
00:24
no place to go,
nici unde sa mergi,
Because my friends have all moved.
Pentru că prietenii mei s-au mutat cu toții.
Got nothing to sit in the sun.
Nu am nimic de stat la soare.
Got
Am
00:33
00:33
tired of crying.
obosit de plâns.
G#----------8---------7--------|----------8---------7--------|
G#-----------8---------7---------|-----------8----------7--------|
00:39
00:39
G#------5-------------5--------|6---------6---------6--------|
G#------5-------------5---------|6----------6----------6--------|
us4
noi4
Guess I'll move on alone.
Cred că voi merge mai departe singur.
G#------3----------------------|------2---------2------------|
G#------3-----------------------|------2---------2-------------|
G#------1----------------------|-----------------------------|
G#------1-----------------------|------------------------------|
G#------3----------------------|------2----------------------|
G#------3-----------------------|------2-----------------------|
G#------1----------------------|------0---------0------------|
G#------1-----------------------|------0---------0-------------|
My
al meu
00:51
00:51
bed is so empty and my heart has grown cold.
patul este atât de gol și inima mi s-a răcit.
Guess I'll just die before I grow old.
Cred că voi muri înainte să îmbătrânesc.
VERSE The
versetul
01:00
01:00
place is untidy,
locul este dezordonat,
That's cause I ain't done my dirt.
Pentru că nu mi-am făcut murdăria.
I just grown tired of thinking.
M-am săturat să mă gândesc.
Got
Am
01:08
01:08
tired of crying.
obosit de plâns.
Guess I'll move on alone.
Cred că voi merge mai departe singur.
01:19
01:19
G#------3----------------------|------2-------------------2--|
G#------3-----------------------|------2--------------------2--|
G#------1----------------------|------0----------------------|
G#------1-----------------------|------0-----------------------|
G#------3----------------------|------2------------------2---|
G#------3-----------------------|------2-------------------2---|
G#------1----------------------|------0-------------0-----0--|
G#------1-----------------------|------0--------------0-----0--|
01:27
01:27
G#--------/-12----12--12----12-|------0---8---------0--------|
G#--------/-12----12--12----12-|------0---8----------0--------|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3------0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3------0---2-----3--|
G#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3------0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3------0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3------0---2-----3--|
........................ Fade out .........................
........................ Fade out .........................
Maybe you'd also like to try the following:
Poate ai vrea să încerci și următoarele:
G#------3----------------------|------3----------------------|
G#------3-----------------------|------3-----------------------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
G#------2-----------------------|-----2------------------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
G#------1-----------------------|------1-----------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0-----------------------|------------------------------|
Or this different bass note (In this case you musn't tune
Sau această notă de bas diferită (În acest caz, nu trebuie să acordați
low E string to D.):
șir de E scăzut la D.):
G#------3----------------------|------3----------------------|
G#------3-----------------------|------3-----------------------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
G#------2-----------------------|-----2------------------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
G#------1-----------------------|------1-----------------------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0-----------------------|------------------------------|
G#------0---------0------------|------1--------1-------------|
G#------0---------0------------|------1--------1--------------|
im
im
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
G#------2---------2------------|------3---------3-------------|
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
G#------3---------3-------------|------2---------2-------------|
G#------1---------1------------|------1----------------------|
G#------1---------1------------|------1-----------------------|
9/8 time has three beats per measure, nine eighth notes.
Timpul 9/8 are trei bătăi pe măsură, nouă notele.
(three per beat). You can give the notes that jazzy feel
(trei pe ritm). Puteți da notele care simt jazz
by making the first note in each beat sound as if it had
făcând ca prima notă din fiecare bătaie să sune de parcă ar fi făcut-o
the length of two leaving the second note of the beat as
lungimea a doi lăsând nota a doua a ritmului ca
it is, in a long-short fashion, as follows:
este, într-un mod lung-scurt, după cum urmează:
3/4 time has also three beats per measure, six eighth notes,
Timpul 3/4 are, de asemenea, trei bătăi pe măsură, șase notele,
two per beat with the same duration each.
câte două pe bătaie cu aceeași durată fiecare.
B Bend
B Bend
R Release
R Eliberare
/ Slide up
/ Glisați în sus
\ Slide down
\ Glisați în jos
H Hammer-on
H Hammer-on
P Pull-off
P Tragere
~ Vibrato
~ Vibrato
+ Harmonic
+ Armonic
x Mute note
x Notă dezactivată
. Play note like a dot in standard notation
. Redați nota ca un punct în notație standard
^ Ties two notes together
^ Leagă două note împreună
(. Pause
(. Pauză