Move on Alone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

JETHRO TULL - MOVE ON ALONE (M Abrahams) From THIS WAS
JETHRO TULL - YALNIZCA HAREKETE GEÇ (M Abrahams) BU OLDU
album. Released on October 25th 1968.
albüm. 25 Ekim 1968'de yayınlandı.
I loved this song from the moment I heard it, although
Bu şarkıyı duyduğum andan itibaren çok sevdim ama
Mick's guitar sounds a little square at the verse, as
Mick'in gitarı ayette biraz kare gibi geliyor
if he was playing 3/4 time. But it is a great song with
eğer 3/4 kez oynuyorsa. Ama harika bir şarkı
a cool brass arrangement by David Palmer, a very smart
David Palmer'dan havalı bir pirinç aranjmanı, çok akıllı
chord sequence, a fine bridge and interlude) and a very
akor dizisi, ince bir köprü ve ara bölüm) ve çok
good guitar coda no doubt played with Mick's Eko twelve
Mick'in Eko 12'siyle çalınan iyi gitar kodası şüphesiz
string guitar, strung as a nine string guitar (double
telli gitar, dokuz telli gitar gibi dizilmiş (çift
stringing for the high register e, B and G and single
yüksek yazmaç e, B ve G ve tek için dizileme
stringing for low D, A and E).
düşük D, A ve E için tel çekimi).
I feel so sad now that she's gone.
Artık gittiği için çok üzülüyorum.
I've been loving that woman too long.
O kadını çok uzun zamandır seviyorum.
There's no place to go,
Gidecek yer yok
Because my friends have all moved.
Çünkü arkadaşlarımın hepsi taşındı.
Got nothing to sit in the sun.
Güneşte oturacak hiçbir şey yok.
Got tired of crying.
Ağlamaktan yoruldum.
Guess I'll move on alone.
Sanırım tek başıma devam edeceğim.
My bed is so empty and my heart has grown cold.
Yatağım o kadar boş ki kalbim soğudu.
Guess I'll just die before I grow old.
Sanırım yaşlanmadan önce öleceğim.
The place is untidy,
Yer düzensiz,
That's cause I ain't done my dirt.
Bu yüzden pisliğimi yapmadım.
I just grown tired of thinking.
Artık düşünmekten yoruldum.
Got tired of crying.
Ağlamaktan yoruldum.
Guess I'll move on alone.
Sanırım tek başıma devam edeceğim.
Tune Low E string to D and G string to G#
Düşük E telini D'ye ve G telini G#'a ayarlayın
9/8 Time
9/8 Zaman
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
G#------3-----------3--|-----3------------|
G#----------------2---------2--|----------------2------------|
G#----------------2--------2--|-----2-----------|
G#-----1----------1------------|------1----------------------|
G#-----1----------1---------------|------1-----------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0-----------|-----0------------|
00:08
00:08
G#------3-------------------3--|----------------3------------|
G#------3-----------3--|-----3------------|
G#------2---------2------------|------2---------2------------|
G#----------2-----------2-----------|------2-----------2------------|
G#------1---------1---------1--|-----------------------------|
G#----------1-----------1-----------1--|-----------------|
G#------0----------------------|-----------------------------|
G#------0-----------|----------------------------|
I
ben
00:16
00:16
G#------0---------0------------|------1---------1------------|
G#----------0-----------0-----------|------1-----------1------------|
feel so sad
çok üzgün hissediyorum
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
G#----------2-----------2-----------|------3-----------3------------|
now that she's gone. I've been
şimdi o gitti. ben oldum
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
G#----------3-----------3-----------|------2-----------2------------|
loving that woman too long.
O kadını çok uzun zamandır seviyorum.
us4
us4
G#------1---------1------------|------0---------0------------|
G#------1-----------1-----------|------0-----------0------------|
There's
var
00:24
00:24
no place to go,
gidecek yer yok,
Because my friends have all moved.
Çünkü arkadaşlarımın hepsi taşındı.
Got nothing to sit in the sun.
Güneşte oturacak hiçbir şey yok.
Got
var
00:33
00:33
tired of crying.
ağlamaktan yoruldum.
G#----------8---------7--------|----------8---------7--------|
G#----------8-----------7----------|----------8-----------7-----------|
00:39
00:39
G#------5-------------5--------|6---------6---------6--------|
G#----------5----------------5----------|6-----------6------------6-------|
us4
us4
Guess I'll move on alone.
Sanırım tek başıma devam edeceğim.
G#------3----------------------|------2---------2------------|
G#----------3-----------|----------2-----------2------------|
G#------1----------------------|-----------------------------|
G#----------1-----------|----------------------------|
G#------3----------------------|------2----------------------|
G#------3-----------|------2-----------|
G#------1----------------------|------0---------0------------|
G#----------1-----------|----------0-----------0------------|
My
benim
00:51
00:51
bed is so empty and my heart has grown cold.
Yatak o kadar boş ki kalbim soğudu.
Guess I'll just die before I grow old.
Sanırım yaşlanmadan önce öleceğim.
VERSE The
AYET
01:00
01:00
place is untidy,
yer düzensiz,
That's cause I ain't done my dirt.
Bu yüzden pisliğimi yapmadım.
I just grown tired of thinking.
Artık düşünmekten yoruldum.
Got
var
01:08
01:08
tired of crying.
ağlamaktan yoruldum.
Guess I'll move on alone.
Sanırım tek başıma devam edeceğim.
01:19
01:19
G#------3----------------------|------2-------------------2--|
G#----------3-----------|----------2-----------2--|
G#------1----------------------|------0----------------------|
G#------1-----------|------0-----------|
G#------3----------------------|------2------------------2---|
G#------3-----------|------2----------2---|
G#------1----------------------|------0-------------0-----0--|
G#----------1-----------|----------0------------0-----0--|
01:27
01:27
G#--------/-12----12--12----12-|------0---8---------0--------|
G#-----------/-12----12--12----12-|------0---8---------0-------|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#----------3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
G#------2---3-----0---2-----3--|0-----2---3-----0---2-----3--|
........................ Fade out .........................
..................... Kararıp sönme ...................
Maybe you'd also like to try the following:
Belki aşağıdakileri de denemek istersiniz:
G#------3----------------------|------3----------------------|
G#------3-----------|------3-----------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
G#------2-----------|-----2------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
G#----------1-----------|----------1-----------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0-----------|-----0------------|
Or this different bass note (In this case you musn't tune
Veya bu farklı bas notası (Bu durumda
low E string to D.):
düşük E dizesinden D'ye.):
G#------3----------------------|------3----------------------|
G#------3-----------|------3-----------|
G#------2----------------------|-----2-----------------------|
G#------2-----------|-----2------------|
G#------1----------------------|------1----------------------|
G#----------1-----------|----------1-----------|
G#------0----------------------|----------------0------------|
G#------0-----------|-----0------------|
G#------0---------0------------|------1--------1-------------|
G#------0-----------0-----------|------1-----------1------------|
im
ben
G#------2---------2------------|------3---------3------------|
G#----------2-----------2-----------|------3-----------3------------|
G#------3---------3------------|------2---------2------------|
G#----------3-----------3-----------|------2-----------2------------|
G#------1---------1------------|------1----------------------|
G#------1-----------1-----------|----------1-----------|
9/8 time has three beats per measure, nine eighth notes.
9/8'de ölçü başına üç vuruş, dokuz sekizlik nota bulunur.
(three per beat). You can give the notes that jazzy feel
(vuruş başına üç). Caz hissi uyandıran notalar verebilirsiniz
by making the first note in each beat sound as if it had
Her vuruştaki ilk notayı sanki sanki varmış gibi seslendirerek
the length of two leaving the second note of the beat as
ritmin ikinci notasını bırakan ikinin uzunluğu
it is, in a long-short fashion, as follows:
uzun-kısa bir şekilde şu şekildedir:
3/4 time has also three beats per measure, six eighth notes,
3/4'lük sürenin ayrıca ölçü başına üç vuruşu, altı sekizlik notası vardır.
two per beat with the same duration each.
her biri aynı süreye sahip vuruş başına iki tane.
B Bend
B Büküm
R Release
R Sürümü
/ Slide up
/ Yukarı kaydır
\ Slide down
\ Aşağı kaydırın
H Hammer-on
H Çekiç açık
P Pull-off
P Çekme
~ Vibrato
~ Titreşim
+ Harmonic
+ Harmonik
x Mute note
x Notu sessize al
. Play note like a dot in standard notation
. Standart notasyonda notayı nokta gibi çal
^ Ties two notes together
^ İki notayı birbirine bağlar
(. Pause
(. Duraklat