Nothing to Say Letra Traducción al Español

Nothing To Say - Jethro Tull
Nada que decir - Jethro Tull
Everyday there's someone asking, what is there to do?
Todos los días hay alguien preguntando, ¿qué hay que hacer?
Should I love or should I fight, is it all the same to you?
¿Debería amar o debería luchar? ¿Te da lo mismo?
No I say I have an answer, proven to be true
No, digo que tengo una respuesta, probada como cierta.
But if I were to share it with you, you would stand to gain and I to lose
Pero si lo compartiera contigo, tú ganarías y yo perdería.
Oh I couldn't bear it, so I've got nothing to say
Oh, no podría soportarlo, así que no tengo nada que decir.
BBA AAB BBC CCB B Amaj7 (I'm not sure this is right)
BBA AAB BBC CCB B Amaj7 (No estoy seguro de que sea correcto)
BCDAA (single notes)
BCDAA (notas individuales)
Nothing to say
Nada que decir
EED DDE EEF FFE E Dmaj7 (I'm not sure this is right either)
EED DDE EEF FFE E Dmaj7 (tampoco estoy seguro de que esto sea correcto)
Nothing to say
Nada que decir
Rest same as verse 1
Descanse igual que el versículo 1.
Every morning pressure forming all around my eyes
Cada mañana se forma presión alrededor de mis ojos
Ceilings crash the walls collapse, broken by lies
Los techos se estrellan, las paredes se derrumban, rotas por mentiras.
That your misfortune brought upon us and I won't disguise them
Que tu desgracia nos trajo y no las disfrazaré
So don't ask will I explain, I won't even begin to tell you why
Así que no preguntes, te lo explicaré, ni siquiera empezaré a decirte por qué.
No just because I have a name, well I've got nothing to say
No sólo porque tengo un nombre, bueno, no tengo nada que decir.
Nothing to say
Nada que decir
Nothing to say
Nada que decir
Climb a tower of freedom, paint your own deceiving sign
Sube a una torre de libertad, pinta tu propio cartel engañoso.
It's not my power to criticize or ask you to be blind
No es mi poder criticarte o pedirte que seas ciego
To your own pressing problem and the hate you must unwind
A tu propio problema apremiante y al odio debes relajarte.
So ask of me no answer, there is none that I could give you couldn't find
Así que no me pidas respuesta, no hay ninguna que pueda darte y que no puedas encontrar.
I went your way ten years ago and I've got nothing to say
Seguí tu camino hace diez años y no tengo nada que decir.
Nothing to say
Nada que decir
Nothing to say
Nada que decir
Little acoustic end riff to fade (electric solos over top of this)
Pequeño riff final acústico que se desvanece (solos eléctricos encima de esto)
submited by Don Bell
presentado por Don Bell
bellfam@q-net.net.au
bellfam@q-net.net.au