Nothing to Say 歌詞 日本語訳

Nothing To Say - Jethro Tull
何も言うことはない - ジェスロ・タル
Everyday there's someone asking, what is there to do?
毎日、「何かすることはあるの？」と尋ねる人がいます。
Should I love or should I fight, is it all the same to you?
愛するべきか、戦うべきか、それはあなたにとって同じですか?
No I say I have an answer, proven to be true
いいえ、答えはあります、それが真実であることが証明されています
But if I were to share it with you, you would stand to gain and I to lose
でももし私がそれをあなたと共有したとしたら、あなたは得をして私は損をすることになるでしょう
Oh I couldn't bear it, so I've got nothing to say
ああ、耐えられなかったので何も言うことはない
BBA AAB BBC CCB B Amaj7 (I'm not sure this is right)
BBA AAB BBC CCB B Amaj7 (これが正しいかどうかはわかりません)
BCDAA (single notes)
BCDAA（単音）
Nothing to say
何も言うことはありません
EED DDE EEF FFE E Dmaj7 (I'm not sure this is right either)
EED DDE EEF FFE E Dmaj7 (これも正しいかどうかはわかりません)
Nothing to say
何も言うことはありません
Rest same as verse 1
残りは1節と同じ
Every morning pressure forming all around my eyes
毎朝目の周りに圧力がかかる
Ceilings crash the walls collapse, broken by lies
天井が壊れ、壁が崩れ、嘘によって壊れる
That your misfortune brought upon us and I won't disguise them
あなたの不幸が私たちにもたらしたもの、私はそれをごまかしません
So don't ask will I explain, I won't even begin to tell you why
だから聞かないでください、説明します、理由は話し始めません
No just because I have a name, well I've got nothing to say
いや、名前があるからといって何も言うことはない
Nothing to say
何も言うことはありません
Nothing to say
何も言うことはありません
Climb a tower of freedom, paint your own deceiving sign
自由の塔に登り、自分だけの欺瞞的な看板を描こう
It's not my power to criticize or ask you to be blind
あなたを批判したり、盲目になるように求めるのは私の権限ではありません
To your own pressing problem and the hate you must unwind
あなた自身の差し迫った問題と憎しみに対して、あなたはリラックスしなければなりません
So ask of me no answer, there is none that I could give you couldn't find
だから私に答えを求めないでください、私があなたに与えることができるものは何もありません、見つけることができませんでした
I went your way ten years ago and I've got nothing to say
私は10年前にあなたの道を通った、そして何も言うことはない
Nothing to say
何も言うことはありません
Nothing to say
何も言うことはありません
Little acoustic end riff to fade (electric solos over top of this)
アコースティックエンドのリフが少しフェードアウトします（この上にエレクトリックソロがあります）
submited by Don Bell
ドン・ベルによって提出されました
bellfam@q-net.net.au
ベルファム@q-net.net.au