Pussy Willow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Am, F, G
Wprowadzenie: Am, F, G
Verse 1:
Werset 1:
In the half-tone light of a young morning
W półtonowym świetle młodego poranka
she sighs and shifts on the pillow.
wzdycha i wierci się na poduszce.
And across her face dancing, the first shadows fly
A po jej twarzy tańczą pierwsze cienie
to kiss the Pussy Willow.
pocałować Cipkę Wierzbę.
Verse 2:
Werset 2:
In her fairy-tale world she's a lost soul singing
W swoim baśniowym świecie jest śpiewającą zagubioną duszą
in a sad voice nobody hears.
smutnym głosem, którego nikt nie słyszy.
She waits in her castle of make-believing
Czeka w swoim udawanym zamku
for her white knight to appear.
aby pojawił się jej biały rycerz.
Chorus 1:
Refren 1:
Pussy Willow --- down fur-lined avenue
Pussy Willow --- wzdłuż alei pokrytej futrem
brushing the sleep from her young woman eyes.
odgarniając sen z oczu młodej kobiety.
Runs for the train --- see, eight o'clock's coming
Biegnie na pociąg – patrz, zbliża się ósma
cutting dreams down to size again.
ponownie przycinając marzenia do rozmiaru.
Rest of song half step up
Reszta utworu w połowie kroku w górę
Chorus 2:
Chór 2:
Pussy Willow --- down fur-lined avenue
Pussy Willow --- wzdłuż alei pokrytej futrem
brushing the sleep from her young woman eyes.
odgarniając sen z oczu młodej kobiety.
Runs from the train. Hear her typewriter humming
Ucieka z pociągu. Słychać brzęczenie jej maszyny do pisania
cutting dreams down to size again.
ponownie przycinając marzenia do rozmiaru.
Verse 3:
Werset 3:
She longs for the East and a pale dress flowing
Tęskni za Wschodem i bladą suknią powiewającą
an apartment in old Mayfair.
mieszkanie w starym Mayfair.
Or to fish the Spey, spinning the first run of Spring
Albo łowić Spey'a, łowiąc pierwszy wiosenny miot
or to die for a cause somewhere.
albo umrzeć gdzieś za jakąś sprawę.
Chorus 3:
Refren 3:
Pussy Willow --- down fur-lined avenue
Pussy Willow --- wzdłuż alei pokrytej futrem
brushing the sleep from her young woman eyes.
odgarniając sen z oczu młodej kobiety.
Runs from the train. Hear her typewriter humming
Ucieka z pociągu. Słychać brzęczenie jej maszyny do pisania
cutting dreams down to size again.
ponownie przycinając marzenia do rozmiaru.
Outro:
Zakończenie:
Pussy Willow--- ah, ah--- ah repeat 3x, then fade out
Pussy Willow--- ach, ach--- ach powtórz 3x, a potem ucichnij